✕
Original lyrics
Arabic
[Verse]
You wanna be, wanna be a real treasure
You want your life to be nothing but an endless pleasure
You wanna live like a queen in a golden palace
You wanna get it, smell it, touch it like crazy
You wanna taste a piece of my cake
You are a bird from a rusty cage, babe
You look around and you only see price tags
And you forget that your freedom is priceless
[Pre-chorus]
Oh, oh, You pretend to be rich
Oh, oh, You’re such a fake, bitch
Oh, oh, You wanna be rich
Awesome! Brilliant! Try to be yourself, bitch
Oh, oh, You pretend to be rich
Oh, oh, You’re such a fake, bitch
Oh, oh, You wanna be rich
Awesome! Brilliant! Try to be yourself, bitch
[Chorus]
I am, I am a hard gem
And you’re such a fake diamond
I’m numb, frozen in amber
I shine, shine in my diadem
I am, I am a hard gem
And you’re such a fake diamond
I’m numb, frozen in amber
I shine, shine in my diadem
Please take your hands off my cake, bitch
And you’re such a fake diamond
Don’t copy me, be yourself, bitch
I shine, shine in my diadem
Please take your hands off my cake, bitch
And you’re such a fake diamond
Don’t copy me, be yourself, bitch
I shine, shine in my diadem
[Verse]
You’re gonna buy everything that looks spendy
You wanna look trendy and splendid
You feel kinda confident in all this shit,
But you make us laugh behind your back, chick
With all its glassy shine your diamond looks fragile
You’ve got a fake, fake, fake dazzle
The more intense the colour, the higher its value
It’s not about the cover. The treasure is inside you.
[Pre-chorus]
Oh, oh, You pretend to be rich
Oh, oh, You’re such a fake, bitch
Oh, oh, You wanna be rich
Awesome! Brilliant! Try to be yourself, bitch
Oh, oh, You pretend to be rich
Oh, oh, You’re such a fake, bitch
Oh, oh, You wanna be rich
Awesome! Brilliant! Try to be yourself, bitch
[Chorus]
I am, I am a hard gem
And you’re such a fake diamond
I’m numb, frozen in amber
I shine, shine in my diadem
I am, I am a hard gem
And you’re such a fake diamond
I’m numb, frozen in amber
I shine, shine in my diadem
Please take your hands off my cake, bitch
And you’re such a fake diamond
Don’t copy me, be yourself, bitch
I shine, shine in my diadem
Please take your hands off my cake, bitch
And you’re such a fake diamond
Don’t copy me, be yourself, bitch
I shine, shine in my diadem
Translation
Árabe
[Estrofa]
Quieres ser, quieres ser un verdadero tesoro
Quieres que tu vida no sea nada más que placeres sin fin
Quieres vivir como una reina en un palacio dorado
Quieres obtenerlo, olerlo, tocarlo como loca
Quieres probar un pedazo de mi pastel
Eres pájaro de jaula oxidada, nena
Ves a tu alrededor y no ves más que etiquetas con precios
Y te olvidas de que tu libertad no tiene precio
[Pre-coro]
Oh, oh, finges ser rica
Oh, oh, eres tan falsa, perra
Oh, oh, quieres ser rica
¡Estupendo! ¡Brillante! Intenta ser tú misma, perra
Oh, oh, finges ser rica
Oh, oh, eres tan falsa, perra
Oh, oh, quieres ser rica
¡Estupendo! ¡Brillante! Intenta ser tú misma, perra
[Coro]
Soy, soy una gema dura
Y tú eres un diamante tan falso
Estoy insensible y congelada en ámbar
Brillo, brillo en mi diadema
Soy, soy una gema dura
Y tú eres un diamante tan falso
Estoy insensible y congelada en ámbar
Brillo, brillo en mi diadema
Por favor quita tus manos de mi pastel, perra
Y tú eres un diamante tan falso
No me copies, sé tú misma, perra
Brillo, brillo en mi diadema
Por favor quita tus manos de mi pastel, perra
Y tú eres un diamante tan falso
No me copies, sé tú misma, perra
Brillo, brillo en mi diadema
[Estrofa]
Te vas a comprar todo lo que se vea caro
Quieres verte a la moda y espléndida
Te sientes muy segura de ti misma en toda esta mierda,
Pero haces que nos riamos detrás de ti, tipa
Con todo su brillo de vidrio tu diamante se ve frágil
Ese resplandor que tienes es falso, falso, falso
Mientras más intenso el color, más alto el valor
La tapa no importa. El tesoro está dentro de ti.
[Pre-coro]
Oh, oh, finges ser rica
Oh, oh, eres tan falsa, perra
Oh, oh, quieres ser rica
¡Estupendo! ¡Brillante! Intenta ser tú misma, perra
Oh, oh, finges ser rica
Oh, oh, eres tan falsa, perra
Oh, oh, quieres ser rica
¡Estupendo! ¡Brillante! Intenta ser tú misma, perra
[Coro]
Soy, soy una gema dura
Y tú eres un diamante tan falso
Estoy insensible y congelada en ámbar
Brillo, brillo en mi diadema
Soy, soy una gema dura
Y tú eres un diamante tan falso
Estoy insensible y congelada en ámbar
Brillo, brillo en mi diadema
Por favor quita tus manos de mi pastel, perra
Y tú eres un diamante tan falso
No me copies, sé tú misma, perra
Brillo, brillo en mi diadema
Por favor quita tus manos de mi pastel, perra
Y tú eres un diamante tan falso
No me copies, sé tú misma, perra
Brillo, brillo en mi diadema
Guest on 2017-01-18✕
Valeria Evans: Top 3
| 1. | My life |
| 2. | Money runs the world |
| 3. | Fight |
Comments