✕
Translation
Ariya's Judge
I was a referee not of football, not of boxing -
Together with Grishka and Andreyka we judged the guy,
Helped the office to split -
Into our enchanted swamp
Eleventhgrader,
We call him «Sweetheart»,
I drank from a hoof -
Became the slaughtered lamb.
Naughty-naughty-naughty-eared,
Your mother told you not to go out tonight!
Here is Judge Grishka, has a nickname - «Vyshka»,
Judge Andreyka with the nickname Pyshka
And I am the Themis, or you can just call me Firuza
"All Rise!"
Oh, you should have, you should have seen his eyes!
-Firuza, You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
-He's just a little kid!
-You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
-Not proven guilty!
-You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
-Don't ruin the kid!
-You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
Reporter Toro-Pyshka,
Chairman Vyshka,
And I am Themis, you can call me Firuza.
He is in prison on TV,
All his friends are on bikes,
He cries,
Someone blindfold me!
-Firuza! You don't want any problems, right?
You don't want any problems!
You don't want any problems!
-He's just a little kid!
- You don't want any problems!
You don't want any problems!
You don't want any problems!
You don't want any problems!
- Not proven guilty!
- You don't want any problems!
You don't want any problems!
You don't want any problems!
- Don't ruin the kid!
- You don't want any problems!
You don't want any problems!
You don't want any problems!
The court always votes "Yes", unanimously.
But what is the matter, Firuza, it is you that's in vain -
Decide,
Eeyore inhibits the monitors,
Gunpowder bursts - Firuza defies, votes against it. -Ah,
Firuza, You don't want any problems,
You don't want any problems,
You don't want any problems,
You don't want any problems,
You don't want any problems,
You don't want any problems...
- Firuza, on the carpet, do you want me to beat you?
Our wingless angel, do you want me to shut you down?
Who greased you, answer, Firuza?
(Firuza has tears, black-black smudged eyes)
-You are the cleaner here, but this is our human bucket,
And the garbage in it is our human kindness,
If you stick your head in it again, you'll get inside
Understand it, Themis? And wipe your eyes.
- Not proven guilty!
- You don't want any problems,
You don't want any problems,
You don't want any problems,
You don't want any problems,
- Spare the kid!
- You don't want any problems,
You don't want any problems,
You don't want any problems,
You don't want any problems.
Judge, know you and you shall not be judged, understand, Firuza?
Sit still and you shall not be eaten, understand, Firuza?
You know what you do and you won't do it, understand, Firuza?
Go and don't behave like that, Firuza,
You don't want any problems, right?
You don't want any problems, right?
-You don't want any problems, right?
-You don't want any problems, right?
kreizlerr✕
Please help to translate "Ария судьи"
Aigel: Top 3
| 1. | Пыяла |
| 2. | ТАТАРИН (Tatarin) |
| 3. | Чудовище (Chudovishche) |
Comments
About translator
translated by vanya. if there's anything wrong, make sure to contact me. please do not copy my translations without permission.