✕
Translation
زندگی همینه
[بخش 1: انریکه ایگلسیاس و ماریا بچرا]
زندگی همینه، یک موهبت الهیه1
مثل یک بازی پوکر که توش همه چیزو شرط بندی میکنین
اما از هیچ جهتی به بیراهه نرفتیم2
زندگی همینه، آخرش چه چیزی برامون باقی میمونه؟
عشق ما با فراز و نشیب هاش اینطوری بود
تو یه راهی رو انتخاب کردی و منم پیاده رو رو اتنخاب کردم
ما به طرق مختلف به دوست داشتن همدیگه ادامه میدیم
چون زندگی همینه و تو رو محک میزنه
[همخوانی (کُر): انریکه ایگلسیاس و ماریا بچرا]
و در این بین بذار به من بخندن
اگه ما دو تا احمق هستیم، بذار هر چی میخوان بگن
اینکه ما بی تفاوت و دیوانه ایم
اگه هیچ چیز قوی تر از ما نیست
و برام مهم نیست در موردت چی میگن
این یه شمشیر دو لبه است و دمار از روزگارت در میاره
غرورم رو جلوی همه زیر پا میذارم
چه کاری از دستم برمیاد؟ قلبم متعلق به توست
[انتقال (پُل): ماریا بچرا]
آ-اه، اه-اه-اه
وه-اوه
وه-اوه
[بخش 2: انریکه ایگلسیاس و ماریا بچرا]
زندگی همینه
برد یا باخت، نمک و لیمو بر زخم
به (با حالت) خونریزی ادامه دهید، برای زندگی برنامه ریزی کنین
به دنبال راهی به سوی میوه ممنوعه
چند بار گفتیم زمان طلاست؟
که فردا مهم نیست اگه چیزی که دوست دارم امروز باشه
این دهان و بوسه های توست که خوشبختی میاره
تو دنیا (جهان) رو به من دادی، منم به تو قول ماه رو دادم
[همخوانی (کُر): انریکه ایگلسیاس و ماریا بچرا]
و در این بین بذار به من بخندن
اگه ما دو تا احمق هستیم، بذار هر چی میخوان بگن
اینکه ما بی تفاوت و دیوانه ایم
اگه هیچ چیز قوی تر از ما نیست
و برام مهم نیست در موردت چی میگن
این یه شمشیر دو لبه است و دمار از روزگارت در میاره
غرورم رو جلوی همه زیر پا میذارم
چه کاری از دستم برمیاد؟ قلبم متعلق به توست
[قطعه پایانی: انریکه ایگلسیاس و ماریا بچرا]
هی (سلام)، انریکه
یک عشق، یک عشق
و دختری از آرژانتین
بانو، خانم
Mohammad Reza Asadi Roshan✕
Enrique Iglesias: Top 3
| 1. | Bailando |
| 2. | Súbeme la radio |
| 3. | El perdedor |
Idioms from "Así Es La Vida"
| 1. | arma de doble filo |
| 2. | El tiempo es oro |
| 3. | فراز و نشیب |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ََA100Dizzz