✕
Arabic
Translation
الملوك و الملكات
لو أن كل الملوك جلسوا على العروش بجانب ملكاتهم
لكنا فتحنا الشمبانيا ورفعنا نخبًا
لكل الملكات اللواتي يقاتلن وحدهن
حبيبتي، أنتِ لا ترقصين وحدك
لا تستطيع أن يعيش من دوني، يريد ذلك لكنه لا يقدر، لا-لا-لا
تظن الأمر مضحكًا، لكن يا عزيزي، لا يمكنك إدارة هذا العرض وحدك
أشعر بجسدي يرتجف، فهناك حدّ لما أتحمله
وسأريك كيف تتصرّف الملكة الحقيقية (أوه)
لستُ أميرة في محنة، لا أحتاج أن ينقذني أحد
فحين أبدأ بنفث النار، لن تستطيع ترويضي
وقد تظن أنني ضعيفة بلا سيف
لكن لو كان لي سيف، لكان أعظم من سيفك
لو أن كل الملوك جلسوا على العروش بجانب ملكاتهم
لكنا فتحنا الشمبانيا ورفعنا نخبًا
لكل الملكات اللواتي يقاتلن وحدهن
حبيبتي، أنتِ لا ترقصين وحدك
إن عصيتني، فاعلم أن نهايتك ستكون "اقطعوا رأسه"
سأغيّر العالم وأجعله ذكرى لا تُنسى (أوه)
لستُ أميرة في محنة، لا أحتاج أن ينقذني أحد
فحين أبدأ بنفث النار، لن تستطيع ترويضي
وقد تظن أنني ضعيفة بلا سيف
لكنني أقوى مما كنت يومًا
لو أن كل الملوك جلسوا على العروش بجانب ملكاتهم
لكنا فتحنا الشمبانيا ورفعنا نخبًا
لكل الملكات اللواتي يقاتلن وحدهن
حبيبتي، أنتِ لا ترقصين وحدك
في الشطرنج، الملك لا يتحرّك إلا خطوة واحدة
أما الملكات فلهن الحرية أن يذهبن حيث يشأن
وإن اقتربتَ أكثر، ستشعر بعلوّ الملوك
فاستنشق ذلك لتحسّ أنك حي
لو أن كل الملوك جلسوا على العروش بجانب ملكاتهم
لكنا فتحنا الشمبانيا ورفعنا نخبًا
لكل الملكات اللواتي يقاتلن وحدهن
حبيبتي، أنتِ لا ترقصين وحدك
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه، أوه-أوه
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه، أوه-أوه
OUIAM15
florazina✕
Translations of "Kings & Queens"
Arabic
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
