-
Awesome God → Spanish translation
14 translationsDutch+13 more, French, French (Haitian Creole), German, Greek, Hebrew, Indonesian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Spanish, Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Awesome God
When He rolls up His sleeves
He ain't just puttin' on the ritz
(our God is an awesome God)
There is thunder in His footsteps
And lightning in His fist
(our God is an awesome God)
Well, the Lord wasn't joking
When He kicked 'em out of Eden
It wasn't for no reason that He shed his blood
His return is very close and so you better be believing
that our God is an awesome God
REFRAIN
Our God(our God) is an awesome God
He reigns(He reigns) from heaven above
With wisdom(with wisdom) power and love
our God is an awesome God
And when the sky was starless in the void of the night
(our God is an awesome God)
He spoke into the darkness and created the light
(our God is an awesome God)
Judgment and wrath he poured out on Sodom
Mercy and grace He gave us at the cross
I hope that we have not too quickly forgotten that
our God is an awesome God
Refrain x3
Our God is an awesome God
Our God is an awesome God
(Our God is an awesome God)
(Our God is an awesome God)
Submitted by hilvemch on 2008-12-02
Last edited by Hampsicora on 2018-02-13
Translation
Grandioso es Nuestro Dios
Con sus obras Dios muestra
algo mas que su poder.
Grandioso es nuestro Dios.
Rayos salen de sus manos,
truenos hay bajo sus pies.
Grandioso es nuestro Dios.
Fue tal la ofensa
al pecar Adán y Eva,
que Cristo con su sangre tuvo que pagar.
Su regreso cerca esta y es mejor que ustedes crean que
Grandioso es nuestro Dios
ESTRIBILLO
Grandioso es nuestro Dios,
Él es el Rey celestial
de paz, de poder y amor.
Grandioso es nuestro Dios.
Cuando sin estrellas y vació el cielo fue.
Grandioso es nuestro Dios.
El creo la luz con solo su poder.
Grandioso es nuestro Dios.
Juicio y temor envió a Sodoma.
Gracia y poder en Cristo el nos dio.
Y Él quiere que recuerden siempre en sus vidas que,
Grandioso es nuestro Dios.
ESTRIBILLO x3
Grandioso es nuestro Dios,
Grandioso es nuestro Dios
Grandioso es nuestro Dios
Grandioso es nuestro Dios.
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
joceline | 12 years 2 days |
Guests thanked 26 times
Submitted by javieratr on 2008-12-02
Last edited by Diazepan Medina on 2023-05-26
✕
Please help to translate "Awesome God"
Collections with "Awesome God"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
marked as poetic and the translation was rearranged to match with the lyrics