✕
Proofreading requested
Original lyrics
발걸음
척척척척척 발걸음
우리 김대장 발걸음
2월의 정기 뿌리며
앞으로 척척척
발걸음 발걸음 힘차게 한번 구르면
온나라 강산이 반기며 척척척
척척척척척 발걸음
우리 김대장 발걸음
2월의 기상 떨치며
앞으로 척척척
발걸음 발걸음 힘차게 한번 구르면
온나라 인민이 따라서 척척척
척척척척척 발걸음
우리 김대장 발걸음
2월의 위업 받들어
앞으로 척척척
발걸음 발걸음 더 높이 울려 퍼져라
찬란한 미래를 앞당겨 척척척
Submitted by Palikari on 2016-03-25
Transliteration
Balgeoreum
Cheok cheok cheok cheok cheok balgeoreum
uri Kim-daejang balgeoreum
gi-worui jeonggi ppurimyeo
apeuro cheok cheok cheok
balgeoreum balgeoreum himchage hanbeon gureumyeon
onnara gangsani bangimyeo cheok cheok cheok.
Cheok cheok cheok cheok cheok balgeoreum
uri Kim-daejang balgeoreum
gi-worui kisang tteolchimyeo
apeuro cheok cheok cheok
balgeoreum balgeoreum himchage hanbeon gureumyeon
onnara inmini ttaraseo cheok cheok cheok.
Cheok cheok cheok cheok cheok balgeoreum
uri Kim-daejang balgeoreum
gi-worui wieop batdeureo
apeuro cheok cheok cheok
balgeoreum balgeoreum deo nopi ullyeo peojyeora
chanlanhan miraereul apdanggyeo cheok cheok cheok.
Korean People's Army State Merited Chorus: Top 3
1. | 우리는 당신밖에 모른다 (uri-nŭn tangsin-pakk-e morŭnda) |
2. | 조선은 결심하면 한다 (chosŏnŭn kyŏlsimhamyŏn handa) |
3. | 어디에 계십니까 그리운 장군님 (odie kyesimnikka kŭriun janggunnim) |
Comments
This is a North Korean army song. My posting and translation of this song shall not be taken as endorsement of its content, the North Korean regime or any of its policies whatsoever. I posted and translated this song for educational and/or academic purposes exclusively.