Moshe Kaye
Sun, 05/03/2023 - 16:39
The source lyrics have been updated. Please review your translation due to a song merge.
✕
Transliteration
Barbie
Yesh la it oto chiok bechol tmouna
Vesipourim sheaf gever lo kana
Tamid osa daouinim bashchouna
Kshekoulam tsoakim la
Ata li hechiad no bechiat tavini
Yesh alai dibour sheat lo taamini
Kol ma sheomrim alaich lo meanien
Ani kore lak Barbie at ona li ken
Ze baror shei ona li ken
Ze baror shei ona li ken
Veani od mecha ke ke ke ke ke
Lama ze ita kol kach kashe she she she she
Sheomrim aleia kol ma sheomrim aleia raki ze baror shei boba
Koulam odim shelo nagao ba
Ani toref ichalavit kmo touva
Vem iofi haia kesef az ani lo ben shel melech
Avali kmo gveret its chak tshouva
Velo rotse lifgoa, az ouala mami sori
Ilo rotse lishmoa
Amarti la tavoi, anta dai tavori
Yesh la it oto chiok bechol tmouna
Vesipourim sheaf geder lo kana
Tamid osa daouinim bashchouna
Kshekoulam tsoakim la
Ata li hechiad no bechiat tavini
Yesh alai dibour sheat lo taamini
Kol ma sheomrim alaich lo meanien
Ani kore lak Barbie at ona li ken
Ze baror shei ona li ken
Ze baror shei ona li ken
Veim zo at, gam leat, margish li bidiok eketseva nachon
Im iesh od az besod, tegali li sheani tamid rishon
Az im titni li learot lach sheavir el sos lavan ze lo tamid sipor meagada
Ani area lach sheolo chiov lagor betoch armon bishvil sheat targishi nesicha
Velo ichpat li ma kolam omrim
Kvar katabti lach alfei shirim
Velekolam ota amangina
Ki at boba tamid bechol tmona na na na na na na
Yesh la it oto chiok bechol tmouna
Vesipourim sheaf geder lo kana
Tamid osa daouinim bashchouna
Vekoulam tsoakim la she
Yesh la it oto chiok bechol tmouna
Vesipourim sheaf geder lo kana
Tamid osa daouinim bashchouna
Kshekoulam tsoakim la she (x2)
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
saaraal on 2016-06-28
saaraal on 2016-06-28Added in reply to request by 
Blume
Blume Last edited by saaraal on 2018-03-02
saaraal on 2018-03-02✕
Please help to translate "ברבי"
Static & Ben El Tavori: Top 3
| 1. | קטן עלינו (Katan Aleinu) |
| 2. | טודו בום (Tudo Bom) |
| 3. | חביב אלבי (Habib Albi) |
Comments
About translator
The "ch" has the similar sound than the "ch" in german or the "j" in spanish.