• Barış Manço

    Benden Öte Benden Ziyade → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Beyond me more than me

This evening, a strange sadness came over me again
My cell is cold , you 're the only one in my sweet dreams
Iron door slowly closed over me again
My heart was handcuffed and locked
 
I breathe you deeply at nights
I scratch your name to each corner on the walls
Your lips were like sugar, that is beyond honey, more than honey
Your cheeks were pink, that is beyond rose, more than rose
 
Be patient my heart, be patient, do not revolt
Someday this pain will be over, do not revolt
If you want, let's start talking about four heavenly books…
There is a name in there, that is beyond servant, more than servant
Think about him, take refuge in him. He is beyond you, more than me
 
Certainly, one day the sun will rise in the morning on my windows
But believe that, your fire will be still burning in my heart
My tears will be poured further than flood, more than flood
I have a life to leave, that is beyond honey, more than honey
 
Be patient my heart, be patient, do not revolt
Someday this pain will be over, do not revolt
If you want let's start talking about four heavenly books…
There is a name in there, that is beyond servant, more than servant
Think about him, take refuge in him. He is rather than you, more than me
 
There is the one in me, that is beyond me, more than me
There is the one in you, that is beyond you, more than you
There is the one in me, that is beyond me, more than me
There is the one in you, that is beyond you, more than you
 
Original lyrics

Benden Öte Benden Ziyade

Click to see the original lyrics (Turkish)

Please help to translate "Benden Öte Benden ..."
Barış Manço: Top 3
Comments