Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Grigory Leps → Безопасность → English
  • Grigory Leps

    Grigory Leps

    Безопасность → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Безопасность

Безопасность - это плюс, если близко дно.
Безопасность - это круг, в мире бедствий, но...
Сам так легко отстал от дел - это предел!
 
Припев:
Это все, для того, чтобы жить или быть унесенным!
Это все, для того, чтобы не быть случайно дважды спасенным.
Это все, для того!
 
Безопасность - это шанс завести часы.
И свести к нулю баланс "черной полосы".
А рисковать день ото дня - это не для меня!
 
Припев:
Это все, для того, чтобы жить или быть унесенным!
Это все, для того, чтобы не быть случайно дважды спасенным.
Это все, для того!
 
Я всегда летел все выше к небу -
Не боясь ветров и скал.
Но, когда приходит время -
Ты находишь, что искал.
 
Все, что искал!
 
Безопасность - это Вера в то, что не смогу пропасть.
Лез из кожи, рвал все вены, но теперь я - пас.
 
[Solo]
 
Припев:
Это все, для того, чтобы жить или быть унесенным!
Это все, для того, чтобы не быть случайно дважды спасенным.
Это все, для того!
 
Translation

Security

Security is an advantage if the edge is near.
Security is a circle in the world of misfortunes but...
Even I have easily fallen behind the current affairs- it is the end!
 
Refrain:
This is all to live or to be knocked down!
This is all to avoid being rescued twice, by chance.
This is all for it!
 
Security is a chance to wind the clocks,
And to lower the balance of bad luck to zero.
And taking risks day after day is surely not my thing!
 
Refrain:
This is all to live or to be knocked down!
This is all to avoid being rescued twice, by chance.
This is all for it!
 
I have always flown higher and higher to the sky-
Not scared by winds and hard cliffs.
But when the right moment comes-
Then you find what you have been searching for.
 
Everything, what you have been searching for!
 
Security is Faith in you being able to overcome [difficulties]
I was going all out, was tormenting myself but now count me out.
 
[Solo]
 
(Refrain)
 
✕
Grigory Leps: Top 3
1.Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole)
2.Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu)
3.Зеркала (Zerkala)
Comments
↑↓