✕
Translation
You Know
Sometimes life is so merciless that
it catches you by a moment you are unaware of yourself.
It won't let you know, it will catch you in your weakest moment
and scar you deep in your heart.
Even if your hands are tied,
even if storms break out over your head,
even if you resist with all your might and strength,
life will release you into merciless love.
You also see the reality just like me.
We can't be together, you also know that just like I know.
You are a person of another world, my baby.
And you're growing in your own lands.
You're right, we found each other a little too late.
Although we got along well without speaking a word.
There are some things that can not be said aloud.
You and me overcome the words by being silent.
Even if people squirm in pain,
and if they are born with that love again,
even if they rebuild their worlds from scratch ,
dreams and realities live separately.
You also see the reality just like me.
We can't be together, you also know that just like I know.
You are a person of another world, my baby.
And you're growing in your own lands.
sumeyra glsn✕
Sezen Aksu: Top 3
| 1. | Biliyorsun |
| 2. | Doymadım, doyamadım |
| 3. | Kaçın Kurası |
Comments
About translator
Bir başka dünyanın insanı olmak: To be a human of another world
We don't mean they are from outer space lol. We mean these two people have different understanding and perception and views on life, they are raised in different cultures so it will be hard to understand each other. We mean these two certain people are worlds apart.