• Sertab Erener

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

A Drop In My Eyes

Maybe, it's already too late, we mulled it over hardly
We spared each other from a lot of things
Something is missing in the sentence
Is it predicate or yearning, whatever that thing is you're hiding, would it sadden me?
 
There are so many things kept inside of me
We always hushed up instead of talking about
Whatever there's which we didn't talk together
I saved it in my eyes
 
Please, don't you feel too sad either
Don't always give into yourself
Whatever there's which we didn't talk together
It's a drop in my eyes
 
Maybe, we are on the wrong way
We got lost, we got lost, when hiding it all from us ourselves, we got tired
Is it not necessary to make up every mistake
Is it pride or arrogance that's holding us back
 
There are so many things kept inside of me
We always hushed up instead of talking about
Whatever there's which we didn't talk together
I saved it in my eyes
 
Please, don't you feel too sad either
Don't always give into yourself
Whatever there's which we didn't talk together
It's a drop in my eyes
 
Turkish
Original lyrics

Bir Damla Gözlerimde

Click to see the original lyrics (Turkish)

Translations of "Bir Damla Gözlerimde"

English
Comments
GK-1GK-1    Mon, 02/09/2013 - 10:28

Oh, so it's not a song about Tel-Aviv....

(Every time I listened to this amazing song
when she says "telafi" in the second verse
I was convinced I heard her say "Tel-Aviv"...)