Home Home
Help
Sign Up
LT → Korean, English → VIVINOS - Alien Stage (OST) → Black Sorrow → Japanese
  • VIVINOS - Alien Stage (OST)

    VIVINOS - Alien Stage (OST)

    Black Sorrow → Japanese translation→ Japanese

✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Black Sorrow

질척한 어둠 웅크린 모습
고개를 저어도 늘 같은 자리
닿지 않는 너, 나 홀로 상상을 해
빛이 나는 너, 옆에 선 나
 
So black, black as it can be
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
Like a black, black sorrow
A story of such woe
이 이야기의 끝에는 피로 물든
시린 자리와 텅빈 공기뿐
 
너의 눈길이 닿는 곳에
네 손끝 스칠 곳에
하염없이 너만을 기다리고
검은 어둠 속 붉은 빛
모래시계를 돌려
긴 시간을 너와
 
So black, black as it can be
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
Like a black, black sorrow
A story of such woe
이 이야기의 끝에는 피로 물든
시린 자리와 텅빈
 
Such black, black sorrow
그리고 너
언제나 나에겐 너
Black sorrow
나에겐 너
Black sorrow
나에겐 너
Black sorrow
 
Translation

Black Sorrow

まとわりつく闇
うずくまる姿
首を振ってもいつも同じ場所
お前には届かない
俺は一人で想像する
光り輝くお前
隣に立つ俺
So black, black as it can be
近づこうとするほどに深くなる Dark Sea
Like a black, black sorrow
A story of such woe
このストーリーの結末には血に染まった
冷え切った空虚な空間があるだけ
お前の視線の先で
お前の指先が触れる場所で
ただお前を待ち続ける
暗闇の中の赤い光
砂時計をひっくり返す
長い時間をお前と
So black, black as it can be
近づこうとするほどに深くなる Dark Sea
Like a black, black sorrow
A story of such woe
このストーリーの結末には血に染まった
冷え切った空虚な空間が
Such
black, black sorrow
そしてお前は
いつだって俺にとってお前は
Black sorrow
俺にとってお前は
Black sorrow
俺にとってお前は
Black sorrow
 
✕
Please help to translate "Black Sorrow"
English, Korean → French B0NEY
VIVINOS - Alien Stage (OST): Top 3
1.나의 클레마티스 (naui keullematiseu)
2.Ruler Of My HeartSubtitles
3.Black SorrowSubtitles
Comments
↑↓