✕
Translation
At Night
How i gave her all my life
and i don't have a moment of rest left
she took my whole world
i'm searching for a quiet corner to hide1
But night after night is not enough for her
like a lost child she sticks to me
but night after night is not enough for her
she's is still standing with me in front of my house
How i gave her all my songs
and not a single happy song remains in me
people are whistling at me, after me
i act as if i can't hear
But night after night is not enough for her
like a lost child she sticks to me
but night after night is not enough for her
she's is still standing with me in front of my house
How did i tell her all my secrets
what was between us she shared with another man
and today as i close my eyes
within me everything seems like it has ended and gone
- 1. lit: to sink into
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Moshe Kaye on 2022-01-14
Last edited by Moshe Kaye on 2022-09-29
✕
Eyal Golan: Top 3
1. | עם ישראל חי (Am Yisrael Chai) |
2. | מי שמאמין (Mi Shemaamin) |
3. | מלכי המלכים (Malchey HaMelachim) |
Comments
About translator
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions: 2514 translations, 9 transliterations, 2038 songs, 21 collections, 8952 thanks received, 234 translation requests fulfilled for 118 members, 45 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7748 comments, added 35 annotations
Languages: native English, fluent Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **