✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Sunday Girl (French Version) lyrics
Je connais une fille dans une rue déserte,
froide comme la glace mais aussi savoureuse,
sèche tes pleurs Sunday girl.
Hey, j’ai vu ton mec avec une autre fille,
il semblait dans un autre monde,
cours te cacher Sunday girl.
Dépêche-toi, dépêche-toi et attends,
toute la semaine absent et pourtant j’attends.
J’ai le cafard,
je t’en prie viens voir
ce que ton amour représente pour moi.
Elle ne peut s’intégrer au monde ouvrier,
le weekend est quand je sens la fierté
quant à tes rêves Sunday girl.
Minou, moi, je sortirais bien ce soir.
Toi et moi, mes parents vont flipper,
reste chez toi Sunday girl.
Hey, j’ai vu ton mec avec une autre fille,
il semblait dans un autre monde,
cours te cacher Sunday girl.
Quand je t’ai revu l’été, j’ai décidé,
si ton amour était pareil au mien,
je peux rester Sunday girl.
Dépêche-toi, dépêche-toi et attends,
toute la semaine absent et pourtant j’attends.
J’ai le cafard,
je t’en prie, viens voir
ce que ton amour représente pour moi.
Dépêche-toi, dépêche-toi et attends,
toute la semaine absent et pourtant j’attends.
J’ai le cafard,
je t’en prie viens voir
ce que ton amour représente pour moi.
I got the blues…
Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Car moi, j’attends.
I got the blues…
Translations of "Sunday Girl (French ..."
Blondie: Top 3
1. | Heart of Glass |
2. | Call Me |
3. | Maria |
Collections with "Sunday Girl (French ..."
1. | Artistes qui ont choisi le français |
Comments
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
The original version is in English only. There is aslo a version with both languages.
La version originale est en anglais seulement. Il y a aussi une version avec les deux langues.
·
Une Sunday girl (« fille du dimanche ») est une fille avec qui on veut bien passer ses dimanches mais pas le reste de son temps ; pas assez populaire ou belle pour le samedi ou le vendredi.