-
Blue (Da Ba Dee) → Japanese translation
37 translationsArabic+36 more, Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Latvian, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Translation
青色
聞いていきなよなんて面白い話
青い世界に暮らす小さな男の話
昼も夜も表も裏も目にするものは
彼自身もまた同じく青い色ばかり
青い小窓がついた青い家に
青いコルベット艦
見渡す限りすべてが青い色
彼も誰も彼も青い色
誰の話も聞かないのさ
僕は青色 da ba dee, da ba da-ee
青い小窓がついた青い家
青色だけが僕の服の唯一の色
街も木々も青一色に彩られて
僕の彼女も当然の青色
道を歩く人はすべて青色
外に停めてあるコルベット艦も青色
僕の話す言葉や考えることは青色
僕の内面に潜む感情は青色
僕は青色 da ba dee, da ba da-ee
青い小窓がついた青い家
青色だけが僕の服の唯一の色
街も木々も青一色に彩られて
僕の彼女も当然の青色
道を歩く人はすべて青色
外に停めてあるコルベット艦も青色
僕の話す言葉や考えることは青色
僕の内面に潜む感情は青色
僕は青色 da ba dee, da ba da-ee
内も外も青一色
青い小窓がついた青い家に
青いコルベット艦
見渡す限りすべてが青い色
彼も誰も彼も青い色
誰の話も聞かないのさ
僕は青色 da ba dee, da ba da-ee
僕は青色 da ba dee, da ba da-ee
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by Jelly Cat on 2020-07-05
Added in reply to request by SebaZero
✕
Please help to translate "Blue (Da Ba Dee)"
Collections with "Blue (Da Ba Dee)"
1. | Top 70 Eurodance Hits of the 90s |
2. | Number One Hits in France (1999) |
3. | Just Dance 2018 (including Unlimited exclusives) |
Eiffel 65: Top 3
1. | Blue (Da Ba Dee) |
2. | Voglia di Dance All Night |
3. | Move Your Body |
Comments
About translator
megastrickboy@gmail.com
Name: Jelly Cat
Role: Guru
Contributions: 1840 translations, 66 transliterations, 644 songs, 1 collection, 9438 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 202 members, 34 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 71 idioms, left 617 comments, added 16 annotations
Languages: native Japanese, beginner English, French