Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, French → Urbangarde → 僕が世 → Transliteration
  • Urbangarde

    Urbangarde

    僕が世 → Transliteration

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

僕が世

He Who Me 世を儚んだ
あなたに捧ぐ歌
ひいふうみい夜の時代に
マッチでともす歌
 
彼　誰　僕は僕(しもべ)
あなたがいなければ
命を捨てるほどの
祖国はあるのか
 
僕が世はあなたのために
こぼれゆく言葉となって
たった一行を遺して
僕が世はあなたのために
こぼれゆく涙となって
たった一滴を流して
 
She suicide しても
あなたは生きてゆけ
See saw 見なくていい
ものなにひとつない
 
彼女　あの娘のために
生きれないとしても
あなたを捨てるほどの
命なんて何処にもない
 
僕が世は誰かのために
くずれゆく象牙の塔だ
たった一行を探して
僕が世は誰かのために
したたった温かい血だ
たった一条流せたら
 
愛してる　僕は君を抱きしめた
嘘じゃない　白い花びらひらりひらり
愛してた　僕は僕を抱きしめる
嘘じゃない　僕じゃない　これは僕の血じゃない
 
僕が世はあなたのために
声なき声で歌って
たった一文字(ひともじ)を遺して
僕が世はあなたのかなた
途切れた声は届かず
都会の空気を汚して
 
友達は裏切ってった
恋人は愛せなかった
僕は僕を殺めたって
あなたにはなれなかった
あなたをわからなかった
歌うようにただ叫んだ
 
僕が世は　あなた
 
Transliteration

Boku ga yo

He Who Me yo o hakananda
Anata ni sasagu uta
Hī fū Mī yoru no jidai ni
Matchi de tomosu uta
 
Kare dare boku wa boku (shimo be)
Anata ga inakereba
Inochiwosuteru hodo no
Sokoku wa aru no ka
 
Boku ga yo wa anata no tame ni
Kobore yuku kotoba to natte
Tatta ikkō o nokoshite
Boku ga yo wa anata no tame ni
Kobore yuku namida to natte
Tatta itteki o nagashite
 
She suicide shite mo
Anata wa ikite yuke
Shī saw minakute ī
Mono nani hitotsu nai
 
Kanojo ano ko no tame ni
Iki renai to shite mo
Anata o suteru hodo no
Inochi nante dokonimonai
 
Boku ga yo wa dare ka no tame ni
Kuzure yuku zōge no tōda
Tatta ikkō o sagashite
Boku ga yo wa dare ka no tame ni
Shitatatta atatakai chida
Tatta ichi-jō nagasetara
 
Itoshi teru boku wa kimi o dakishimeta
Uso janai shiroi hanabira hirari hirari
Aishiteta boku wa boku o dakishimeru
Uso janai boku janai kore wa boku no chi janai
 
Boku ga yo wa anata no tame ni
Koe nakigoe de utatte
Tatta hitomoji (hito moji) o nokoshite
Boku ga yo wa anata no kanata
Togireta koe wa todokazu
Tokai no kūki o yogoshite
 
Tomodachi wa uragittetta
Koibito wa aisenakatta
Boku wa boku o ayame tatte
Anata ni hanarenakatta
Anata o wakaranakatta
Utau yō ni tada sakenda
 
Boku ga yo wa anata
 
✕
Please help to translate "僕が世"
Japanese → English Okuma Hime
Urbangarde: Top 3
1.プラモデル (puramoderu)
2.妊婦はPOP (Ninpu wa poppu)
3.エクリチュールアバンチュールシュール (Ekurichūru abanchūru shūru)
Comments
↑↓