✕
Translation
Playing with fire
Every day, my mother warned me
To be cautious of men
Because love is akin to playing with fire
That can get me hurt, eh
My mom might be right
Because when I see you, my heart gets hot
Because my attraction to you
Outweighs my fear, eh
I can’t stop this rush
On and on and on
I wanna pour my heart and soul
Into your world
Look at me, look at me now
You’re really burning me up
And I can’t turn it off
Our love resembles to playing with fire
My love is on fire
Now burn, baby, burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me, boy
Playing with fire
Oh no, I’ve already gone too far
All of a sudden, none of this is a game
Love is like red fire
Blow, wind, so that the fire can spread
Even my mother is unsure if this is medicine or poison
There’s a robber in my heart, so why don’t the cops know?
You’re like the oil poured on my burning heart
Kiss him? Will I diss him?
I don’t know, but I miss him
This is far more than an addiction, this love is like crack
The colour of my heart is black
I can’t stop this rush
On and on and on
I wanna plunge myself
Into your fiery path
Look at me, look at me now
You’re really burning me up
And I can’t turn it off
Our love resembles to playing with fire
My love is on fire
Now burn, baby, burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me, boy
Playing with fire
It has gotten out of hand
The fire is spreading far too aggressively
Don’t put a halt to me
Let this love burn this night away, whooo
✕
Please help to translate "불장난 [Playing With ..."
Collections with "불장난 [Playing With ..."
1. | BLACKPINK World Tour “BORN PINK” Setlist |
2. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2016 |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
BLACKPINK: Top 3
1. | Shut Down |
2. | 붐바야 (Boombayah) |
3. | Pink Venom |
Idioms from "불장난 [Playing With ..."
1. | Playing with fire |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 1057 translations, 34 transliterations, 146 songs, 1600 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 29 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 9 idioms, left 129 comments, added 31 annotations
Languages: native Thai, fluent Thai, intermediate English, beginner Japanese, Korean