✕
Proofreading requested
Original lyrics
Burn
吹き荒れる風 立ち止まる者
さまよえる心達よ
縛られた正義 鳴り止まぬsorrow
次の一歩踏み出せない
視界曇らせた涙を葬り去って
闇を抜け出した希望はより一層その輝きを増して
鮮やかなIt’s a brand new day 駆け抜けろGo ahead the way
またとない命燃やして
戸惑いはTake it all away どこまでもJust believe your way
世界という名のフィールドに
一心に放つ光で 焼き付けてみせるよ 想いを
溢れてるようで なんか足りないや
騒々しい夜に漂えば
何となく不安で かき乱すtomorrow
見極めなくちゃ生けない
時に目に見えるものより 見えないものの方が 大切だったりして
明日は一体どっちだい わかってるようで勘違い
答えを見つけられずに
奮い立つ心がある 揺るぎない想いがある
それさえ確かならいい
優しく照らす月が微笑む
鮮やかなIt’s a brand new day 駆け抜けろGo ahead the way
またとない命燃やして
戸惑いはTake it all away どこまでもJust believe your way
世界という名のフィールドに
一心に放つ光で 焼き付けてみせるよ 想いを
Submitted by Miley_Lovato on 2016-12-31
Last edited by Frog on 2017-10-25
Transliteration
Burn
Fukiareru kaze tachidomaru mono
samayoeru kokoro tachi yo
shibarare ta masayoshi nari yama nu sorrow
tsugi no ichi ho fumidase nai
shikai kumorase ta namida o hōmurisatte
yami o nukedashi ta kibō wa yori issō sono kagayaki o mashi te
azayaka na It ‘ s a brand new day kakenukero Go ahead the way
matatonai inochi moyashi te
tomadoi wa Take it all away doko made mo Just believe your way
sekai toyuu na no fīrudo ni
isshinni hanatsu hikari de yakitsuke te miseru yo omoi o
afureteru yō de nanka tari nai ya
sōzōshii yoru ni tadayoe ba
nantonaku fuan de kakimidasu tomorrow
mikiwame naku cha ike nai
tokini me ni mieru mono yori mie nai mono no hō ga taisetsu dattari shi te
ashita wa ittai docchi dai wakatteru yō de kanchigai
kotae o mitsukerare zu ni
furuitatsu kokoro ga aru yuruginai omoi ga aru
sore sae tashika nara ii
yasashiku terasu tsuki ga hohoemu
azayaka na It ‘ s a brand new day kakenukero Go ahead the way
matatonai inochi moyashi te
tomadoi wa Take it all away doko made mo Just believe your way
sekai toyuu na no fīrudo ni
isshinni hanatsu hikari de yakitsuke te miseru yo omoi o
✕
Comments
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33473 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.