✕
Translation
Когда тебя нет
Так пусто вокруг меня,
Я так всегда одинок,
Когда тебя нет,
Когда тебя нет.
А дни бессмысленно летят,
Я скучаю по тем, кем мы были,
Когда тебя нет,
Тебя нет.
Скажи мне, что делать,
Как усмирить душу,
Только с тобой я могу найти покой.
Скажи мне, чего бояться,
Когда тебя нигде нет,
Я не могу выбросить из головы твой образ.
Меня охватывает снова безумная тоска,
Мне столько нужно тебе сказать,
Когда тебя нет,
Когда тебя нет.
Когда ты пришла,
Весь мир перевернулся в моей голове.
Теперь тебя нет,
Тебя больше нет.
Скажи мне, что делать,
Как усмирить душу,
Только с тобой я могу найти покой.
Скажи мне, чего бояться,
Когда тебя нигде нет,
Я не могу выбросить из головы твой образ.
Когда тебя нет,
Ничего нет,
Исчезла целая вселенная.
Когда тебя нет,
Всё тускнеет,
Только воспоминание всегда возвращается
В мою душу.
Лишь я знаю, как было больно,
Когда ты неожиданно испарилась,
А все звёзды с неба вдруг упали.
Когда тебя нет,
Ничего нет,
Исчезла целая вселенная.
Когда тебя нет,
Всё тускнеет,
Только воспоминание всегда возвращается
В мою душу.
✕
Keo: Top 3
1. | Kriptonita mea |
2. | Cel mai frumos cadou |
3. | Take it easy |
Comments
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4701 translations, 287 transliterations, 549 songs, 2 collections, 20367 thanks received, 1290 translation requests fulfilled for 518 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1316 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin