✕
Translation
Свећице
Ти, дечко, одведи ме у ноћ,
далеко од шума уличног светла, у шуму
Урадићу шта год ми кажеш у мраку
Уплашена да ће ме вук са маском растргнути
Познато име на рођенданској честитки
Одувај све свећице, одувај све свећице
"Престара си да се толико стидиш", каже ми, па останем целу ноћ
Само младо срце збуњује мој ум, али обоје смо у тишини
Широко отворених очију, обоје у тишини
Широко отворених очију, као да смо на месту злочина
Изгледа да имам ломљиве кости
Гризем се за језик и палим снове
Имам мали глас са којим причам
И ум пун мисли и тајности
Ствари не могу да се врате, учим од времена да смо проклети
Те ствари не могу да се врате, учимо од оних којих се највише плашемо
И учимо од оних који нас највише мрз, како да...
Одувамо све свећице, одувамо све свећице
"Престара си да се толико стидиш", каже ми, па останем целу ноћ
Само младо срце збуњује мој ум, али обоје смо у тишини
Широко отворених очију, обоје у тишини
Широко отворених очију
Зато што обоје знамо да ти никад нећу бити љубавница
Само доносим топлоту
Друштво у тајности
Попуњавам место у твом кревету
Па, никада ти нећу бити љубавница
Само доносим топлоту
Друштво у тајности
Попуњавам место у твом кревету, у твом кревету
И, молим те само одувај све свећице, одувај све свећице
"Престара си да се толико стидиш", каже ми, па останем целу ноћ
Само младо срце збуњује мој ум, али обоје смо у тишини
Широко отворених очију, обоје у тишини
Широко отворених очију, као да смо на месту злочина.
Lazar Bukumirovic✕
Comments
About translator
Ово ми је први превод, тако да претпостављам да има грешака. :D