✕
Translation
Carnivalia
Come to my ala
That tooday our Samba School will parade
Come make some history
'Cause today is a glory day right here
Come celebrate
Make quite a shock to nobody
Come fall in love with me
I'll also fall in love with you
Let's go to the avenue
Parade to life, make some carnival
In Portela³ there is Mocidade¹³
Imperatriz³
In Império³ there is
A Vila* that is so happy
Beija-Flor³, come see
The flag-bearer
Mangueira³ has girls of Tradição³
As I feel the beat coming even closer
Just as I'm rehearsing so that I can touch you
The repinique has sounded, the surdo² has listened
And even my corasamborim
The cuíca groaned
Was it me
When she passed past me
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Where?
Don Juan✕
Marisa Monte: Top 3
| 1. | Ainda Bem |
| 2. | Dança da Solidão |
| 3. | Bem Que Se Quis |
Idioms from "Carnavália"
| 1. | fazer história |
Comments
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.