Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → Clare Uchima → Atsu's Theme → Transliteration
  • Clare Uchima
    Clare Uchima – Atsu's Theme

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

Atsu's Theme

我わが身みのみ
生いきるはなぜ
神󠄀かみよ見守みまもれ
この我わが試煉しれん
 
＃
傷きずつきし我わが心こゝろ
差さし込󠄁こむ一條いちでうの光ひかり
恨うらみはそれにさへ背せを向むける
情󠄁なさけを闇やみに封ふうじ込󠄁こめ
重おもい鎧よろひをまとひ天てんに誓ちかふ
屆とゞけ心こゝろの叫さけびよ悲かなしみよ
＃
 
分󠄁わかつとも狼おほかみ
吠ほえよ同おなじ月󠄁つき
我われら孤獨こどくの民たみ
癒󠄁いやせこの悲痛ひつう
 
Transliteration
Translation

Atsu's Theme

Waga mi nomi
Ikiru wa naze
Kami yo mimomore
Kono waga shiren
 
＃
Kizutsukishi waga kokoro
Sashikomu ichijō no hikari
Urami wa sore ni sae se o mukeru
Nasake o yami ni fūjikome
Omoi yoroi o matoi ten ni chikau
Todoke kokoro no sakabi yo, kanashimi yo
＃
 
Wakatsu tomo ookami
Hoeyo onaji tsuki
Warera kodoku no tami
Iyase kono hitsū
 
Comments
↑↓