Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English → Grausame Töchter → Norden Süden Osten Westen
  • Grausame Töchter
    Grausame Töchter

    Norden Süden Osten Westen

✕
Share
Font Size
Proofreading requested
German
German
Im Osten
Wartet der Tod
Im Osten
Wartet der Tod
Im Osten
Wartet der Tod
 
Im Süden wird es heißer
Und im Westen frisst man Fast Food
Im Norden hat man Angst
Und im Osten, im Osten, im Osten, im Osten, im Osten...
Im Osten fließt das
Blut, Blut, Blut, Blut, Blut
 
Es ist Blut, immer mehr Blut unter der Eichen [?]
Detonationen, Explosionen
Schädel, [?] Beine verfaulen auf den Straßen
Immer mehr Blut
 
Im Westen stirbt man am Infarkt
Im Süden verglühst du (in der Sonne)
Im Osten, da töten sich die Helden
Und im Norden (stirbt man)
Im Norden (vor Angst)
 
Im Osten
Wartet der Tod
Im Osten
Wartet...
Im Osten
Wartet der Tod
Im Osten
Der Tod, der Tod
 
Im Westen nimmt man Geld
Und Im Süden wird es heißt
Im Norden ist man tot [?]
und im Osten
[x3]
 
Im Osten, im Osten, im Osten, im Osten
 
Blut, Blut, Blut, Blut, Blut
 
Detonationen unter den Eichen
Teile von Beine verfaulen auf den Straßen
Blut, immer mehr Blut
Leichen der abgeschossenen... [?]
Detonationen, Teile von Leichen unter den Eichen
 
Im Westen stirbt man am Infarkt
Im Süden verglüst du (in der Sonne)
Im Osten, da töten sich die Helden
Und im Norden (stirbt man)
Im Norden (vor Angst)
 
Man redet, man denkt, man philosophiert [?] (im Norden)
Und man stirbt an der Angst (im Norden)
Man stirbt an der Angst! (im Norden)
 
Im Nor-nor-nor-nor...
 

 

Comments
Alex SaintAlex Saint
   Sat, 13/09/2025 - 18:21

Updated. Thank you very much, I really appreciate that. This one is particulary hard to understand in the spoken parts.

FreigeistFreigeist
   Sun, 14/09/2025 - 13:00

I don't hear it well either but what I can hear is:
>"(Teile von Beine) ... verfaulen auf den Straßen"

Alex SaintAlex Saint
   Sun, 14/09/2025 - 18:10

Updated. Thanks a lot! Please, feel free to add or change what you may consider for better. Both spoken parts seem to be quite the same lines, but in rather different order. Noch ein großes Dankeschön.

↑↓