✕
Original lyrics
コミュニケーション
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
特に意味が ないような話
そんな話の ホントの意図を探す
気持ちはまだ ここにないけど
ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
たいくつな日 雲を眺めて
大体の時速 計算してみたり
帰り道の 影を踏まないで
ジャンプしながら帰ってみたり
空から 突然好きなコが降ってきたりして
受け止め方を 考えて みたけど 骨折れる
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
たいくつな日 人を眺めて
これまでの人生を 想像してみたり
デート中の カップルはみんな
視界の中から消してみたり
キミの気持ちが毎日1ミリとちょっとだけ
近づくのなら 何千年でも待てる
わけはない
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
Submitted by 
Geheiligt on 2015-08-02
Geheiligt on 2015-08-02Translation
Communication
Communication puru puru stun stun
It is grabing my mind
Gummi Gummi communication
My heart skips purely
I’m fallin’ love puru puru tsun tsun
Sweet and sour ,my love is
Give me Give me communication
Please connect my heart to him
In a chat ,with no special meaning
I seek your word in depth ,for true intention
My mind is still somewhere else
But I am puffing out my cheeks
In a boring day ,I look up at the clouds
To find out how fast it’s flying
On my way home ,I try to skip ,
so that I don’t step on my own shadow
“If the person I love fall from the sky suddenly…”
I imagine how I could catch him then ,but maybe
he would crash my bones
Communication puru puru stun stun
It is grabing my mind
Gummi Gummi communication
My heart skips purely
I’m fallin’ love puru puru tsun tsun
Sweet and sour ,my love is
Give me Give me communication
Please connect my heart to him
Communication puru puru stun stun
It is grabing my mind
Gummi Gummi communication
My heart skips purely
I’m fallin’ love puru puru tsun tsun
Sweet and sour ,my love is
Give me Give me communication
Please connect my heart to him
In a boring day ,I look at the people walking
To imagine how each one has lived his life
And if I find a dating couple ,I try to delete them in my view
because I don’t want to see them
If only your mind should come closer to me ,
Could I wait for thousands of years…?
OF COURSE NOT
Communication puru puru stun stun
It is grabing my mind
Gummi Gummi communication
My heart skips purely
I’m fallin’ love puru puru tsun tsun
Sweet and sour ,my love is
Give me Give me communication
Please connect my heart to him
Communication puru puru stun stun
It is grabing my mind
Gummi Gummi communication
My heart skips purely
I’m fallin’ love puru puru tsun tsun
Sweet and sour ,my love is
Give me Give me communication
Please connect my heart to him
龍太 飯田
staarchild✕
Perfume: Top 3
| 1. | エレクトロ・ワールド (Electro World) |
| 2. | 再生 (Saisei) |
| 3. | だいじょばない (Daijobanai) |
Comments
About translator
