✕
Translation
Matters Of Life
It's merely human situations
The moments between us both
The distance, the passions
Finding a reason.
Today...Like always,
I am thinking of you.
Yes, you see.
It's merely human conditions
Feeling well or not
If it's by day, or if it's by night
If it's nostalgia or post-love.
Today...Like always
I am thinking of you.
Like our time hasn't
Yet passed.
Tell me, where are we? What could happen?
Hearts bound by an arrow, but,
To each other
That's the barrier that must be
Demolished
I am thinking of you.
I am thinking of me. ***
It's merely matters of life
They're united always like that
The strength and the fatigue
That are supposedly here
Today, I look to the heavens
With my feet on the ground, because.. Being human is what I want to be. With my hands, I will reach it.
It's merely matters of life
I'll never get used to them.
It's almost always a wound
That your heart is unable to see
Today...like always
I solely think of you.
This night that passes slowly,
Tearing me apart.
I try to confront her, hold on to her.
And I skidded in the curves of your heart, because
I want to provoke her, and for you to know that....
I am thinking of you
I am thinking of you
You see...yes, you see.
soul-indignant✕
Please help to translate "Cosas de la vida"
Eros Ramazzotti: Top 3
| 1. | Cose della vita |
| 2. | Più bella cosa |
| 3. | Se bastasse una canzone |
Comments
About translator
** In the song he clearly says "Estoy pensando en MI" not "TI", To avoid any confusions with non Spanish speakers. Merely an incorrect lyric.