• ON/OFF

    Crazy about you → English translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Crazy about you

信じられない crazy about you
四六時中 think about you
今までの identity壊れそうだよ
 
夜明けまで続きそうな虚飾と欲望に
誰もがHigh Tensionで GETに賭けている
 
君のことしガ目に入らない
僕のこと君だけ無視してるね 作戦なのかい?
 
情けないよ crazy about you
乱れるほど think about you
シナリオが創れない 滑稽だけど
悩ましいよ fascination
手に入れたい satisfaction
PRIDE も失くしそう 君のせいだよ Get mad
 
挑発的なうなじを時々見せてくる
早くしないと僕だって誰かのものになる
 
僕の隣の娘を睨みつけ
足を組みかえたね もうそろそろ焦れてるはずさ
 
初めてだよ crazy about you
おとせるまで think about you
今度だけ手抜きなし TRYしたいよ
君もきっと crazy about me
索直になれ cause I love me
始まりの駆け引きは脱ぎ捨てるのさ Hold on!
 
信じられない crazy about you
四六時中 think about you
今までの identity壊れそうだよ 
やり切れない cause I want you
マヅな気分 cause I love you
身をよじるこの思い 僕が見えない Get mad
 
Translation

Crazy About You

I can't believe it, I'm crazy about you
All the time, I think about you
My whole identity is broken
 
Anyone can wager to get romance and desire
With high tension, seemingly continuing til dawn
 
I only have eyes for you
But you just ignore me; is that the plan?
 
It's pitiable, I'm crazy about you
Ultimately confused, I think about you
Although I can't lighten the situation
Seductive fascination
I would love to have satisfaction
It seems I've even lost my pride because of you... get mad
 
Now and then I can see the provocative nape of your neck
I hurry along that even I may fall into someone's hands
 
Glaring at the girl next to me
I shift my legs, quickly getting impatient
 
For the first time, I'm crazy about you
Until it wears off, I think about you
Just this once, I won't slack off - I want to try
Surely even you are crazy about me
Be honest, cause I love me
The dice have been cast1, hold on!
 
I can't believe it, I'm crazy about you
All the time, I think about you
My whole identity is broken
It's unbearable cause I want you
I'm in a serious mood cause I love you
This thought that I'm invisible tortures my body, get mad
 
  • 1. lit. "The start of the game has been thrown"
Comments