• Andrés Calamaro

    Cuando te conocí → English translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Japanese, Portuguese, Turkish #1, #2
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

When I Met You

When I met you, you weren't going out
with the first guy who had abandoned you
It's not worth it to talk about
those past years
When I met you, you weren't going out
with that married guy
who would promise you that he'd leave her
and still hadn't divorced
 
When I met you, you were going out with a friend
of the few that he had
You were the best thing in his life
but you once were the best thing in mine
 
When I met you, I looked through a hole
in your pants
and two years later
you already would make all the decisions
 
When I met you, I recognized you
by your boots
and while we drank tequila we left behind
two broken souls
 
When I met you, you told me that for me,
you wouldn't change
you would stay the same
you would stay the same
 
And deep down my pain is so intense
because I'm leaving, and one can't change
one's heart like a hat
without having suffered first
 
And deep down my pain is so intense
because I'm leaving, and one can't change
one's heart like a hat
without having suffered first
 
When I met you, you told me that for me,
you wouldn't change
you would stay the same
you would stay the same
 
And deep down my pain is so intense
because I'm leaving, and one can't change
one's heart like a hat
without having suffered first
 
And deep down my pain is so intense
because I'm leaving, and one can't change
one's heart like a shirt
without losing a smile
 
Original lyrics

Cuando te conocí

Click to see the original lyrics (Spanish)

Andrés Calamaro: Top 3
Comments