✕
Original lyrics
Da li znaš
Da li znas da sad tesko mi je,
Da li znas nemogu bez tebe,
Da li znas da dala bi sve,
Da nam bude ko pre...
Kazu mi da ljubav prati smeh i suze,
Tesko se mirim sa tim,
Mozda sam za nekog naivna sto zelim,
Da uvek srecni smo mi...
Da li znas da sad tesko mi je,
Da li znas nemogu bez tebe,
Da li znas da dala bi sve,
Da nam bude ko pre...
Zasto ljubav donosi bol,
Nisam bila spremna za to,
Hocu da te vratim jer ja,
Za tebe jedino znam...
Kazu mi da tuga uvek ljubav prati,
Sad dobro osecam to,
Mozda sam naivna sto zelim,
Bez tuge da zivimo...
Da li znas da sad tesko mi je,
Da li znas nemogu bez tebe,
Da li znas da dala bi sve,
Da nam bude ko pre...
Zasto ljubav donosi bol,
Nisam bila spremna za to,
Hocu da te vratim jer ja,
Za tebe jedino znam...
Ja znam da bez tebe nista nije ko pre ucinicu
Bas sve da vrratim teeeeee...
Da li znas da sad tesko mi je,
Da li znas nemogu bez tebe,
Da li znas da dala bi sve,
Last edited by 
MissDestr0y on 2021-03-20
MissDestr0y on 2021-03-20Translation
Do You Know?
Do you know that it's hard for me,
Do you know that I can't be without you,
Do you know that I would give everything,
So that it can be like before for us
They tell me that love follows the laughter and tears,
It's hard for me to settle with that,
Maybe I'm naive for someone because I want,
That we are always happy...
Do you know that it's hard for me,
Do you know that I can't be without you,
Do you know that I would give everything,
So that it can be like before for us
Why does love bring pain,
I was not ready for that,
I want to send you back because I,
For you I only know...
They tell me that grief always follows love,
I feel that well know,
Maybe I am naive because I want,
For us to live together without grief...
Do you know that it's hard for me,
Do you know that I can't be without you,
Do you know that I would give everything,
So that it can be like before for us
Why does love bring pain,
I was not ready for that,
I want to send you back because I,
For you I only know...
I know that without you it's nothing like before, I will do
Just anything to ssend you baaaack...
Do you know that it's hard for me,
Do you know that I can't be without you,
Do you know that I would give everything,
mabushii✕
Mars Venus: Top 3
| 1. | Od nemila do nedraga |
| 2. | Tamo gde si ti |
| 3. | Da li znaš |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
