Home Home
Help
Sign Up
LT → Turkish, Turkish (Anatolian dialects), French → Mabel Matiz → Dalga → English
  • Mabel Matiz

    Mabel Matiz

    Dalga → English translation→ English

✕
Share
Font Size
Translation
Add Turkish (Original)
Swap languages

Wave

Click to see the original lyrics (Turkish)
I am like floods and rivers for you, oh
I cannot pour out, is there a way to it?
As your scent scattered on my flesh
The world was the size of your eyes
 
I don't know if that heart of yours hurts but
What if you are not them? Ah, I'll fall apart!
If I could just show you my heart
You don't have to dig through mountains1
 
I don't know if that heart of yours hurts but
What if you are not them? Ah, I'll fall apart!
If you could just show me the ocean
I don't have to ride every wave out there2
 
You are looking for love out there
But I was the reason why
If all the signs and arrows
Are showing us
You pierced the darkness and showed up at once
I said what if this one tires me out
With the blue and red pills
You put temptation in my way
Although it is hard to chose now
 
No I cannot go back to what it was
I have already gotten used to your picture
 
I don't know if that heart of yours hurts but
What if you are not them? Ah, I'll fall apart!
If I could just show you my heart
You don't have to dig through mountains1
 
I don't know if that heart of yours hurts but
What if you are not them? Ah, I'll fall apart!
If you could just show me the ocean
I don't have to ride every wave out there2
 
  • 1. a. b. In the Turkish folk tale Ferhat and Şirin, Ferhat digs through mountains to prove his love to Şirin
  • 2. a. b. dalga, which is the word for wave in Turkish, also means penis in Turkish slang
Original lyrics

Dalga

Click to see the original lyrics (Turkish)

✕
Mabel Matiz: Top 3
1.Fırtınadayım
2.Kömür
3.Gel
Comments
↑↓