David Gilmour - The Piper's Call (Hungarian translation)

Hungarian

Translation

Pikulás hívása

Vidd e madarakat örökre,

A voodoo-dat nem vonhatod vissza,

És a megkötött csomók

Nem oldják ki magukat.

Bármibe kerül,

A kígyókat kerüld el!

Mondják, a pokolba vezető út arannyal van kövezve,

Eladnak neked mindent, mire nincs is szükséged.

Lelkiismereted féktelen,

S szépség, hogy lássuk.

Az örök fiatalság ígérete,

Hírnév prédája, carpe diem attitűd.

Magasak a lángok, a pikulás hívása, ragályos.

Ezermester, ki elzsibbasztja kínod s idegenséget.

Forróak a kerekek, kínzó a másnaposság,

A tolvaj szívességekre cseréli lelked.

De ki mint vet, úgy arat,

Arra már rég rájöttem.

Az örök fiatalság ígérete,

Hírnév prédája, ’Élj a mában’ attitűd.

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

palex on 2025-01-12

Added in reply to request by

Subtitles created by

Lithium on Tue, 04/03/2025 - 01:07

Author's comments:

Sziasztok!

Translation source:

English

Original lyrics

Play video with subtitles

Comments