• The Days → Greek translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

The Days

Wake up in your house
Μeans a brand new start
From the longest days that you've ever had
Have a cup of tea
While the sun is shining
You're mind is running fast
 
Thinking 'bout the faces you met before
Some have been forgotten,
Some touch your soul
Sharing dreams of never getting old
Who wouldn't want it at all?
 
They keep on wishing
Υour disillusion won't be long
Newspaper fix on mind
Υou need to find a job
It's getting hard
to put your feet back on the ground again
I've been dreaming of something
day and night
Than i found it
and my time became so wild
Dancing until my legs
are strong enought
Whispering you that i love you for tonight
Going on, I want to go on yeah yeah (2x)
 
Fighting in the corner
against your time
Face to face with worries
you used to hide
Have a cigarette
and you don't know why
It's never tasted so bad
 
They keep on wishing
your disillusion won't be long
Newspaper fix on mind
you need to find a job
It's getting hard
to put your feet back on the ground again
I've been dreaming of something
day and night
Than i found it
and my time became so wild
Dancing until my legs
are strong enought
Whispering you that i love you for tonight
Going on, I want to go on yeah yeah (2x)
 
They keep on wishing
your disillusion won't be long
Newspaper fix on mind
you need to find a job
It's getting hard
to put your feet back on the ground again
I've been dreaming of something
day and night
Than i found it
and my time became so wild
Dancing until my legs
are strong enought
Whispering you that i love you for tonight
Going on, I want to go on yeah yeah (2x)
 
Translation

Οι Μέρες

Ξυπνάω στο σπίτι σου
σημαίνει κάνω μια καινούρια αρχή
Από τις μεγαλύτερες μέρες που είχες ποτέ
Έχεις μια κούπα τσάι
την ώρα που ο ήλιος λάμπει
Το μυαλό σου τρέχει γρήγορα
 
Σκέφτεται τα πρόσωπα που έχει γνωρίσει παλιά
Κάποια έχουν ξεχαστεί,
Κάποια αγγίζουν την ψυχή σου
Μοιράζοντας τα όνειρα ποτέ δεν γερνάνε
Και ποιος δε θα το ήθελε εξάλλου;
 
Αυτοί κρατάνε την επιθυμία
η απογοήτευσή σου δε θα αργήσει
Οι εφημερίδες φτιάχνουν το μυαλό
πρέπει να βρεις μια δουλειά
Είναι πολύ δύσκολο
να πατήσεις στα πόδια σου ξανά
Ονειρευόμουν κάτι
μέρα και νύχτα
Μετά το βρήκα
Και ο χρόνος μου έγινε το ίδιο άγριος
Χορεύω μέχρι τα πόδια μου
να είναι αρκετά δυνατά
Μου ψιθυρίζεις το σ'αγαπώ για απόψε
Προχώρα, θέλω να προχωρήσω ναι (2χ)
 
Παλεύεις στην γωνία
εις βάρος του χρόνου σου
Πρόσωπο με πρόσωπο οι ανησυχίες
που συνήθιζες να κρύβεις
Έχεις ένα τσιγάρο
και δεν ξέρεις το γιατί
Ποτέ δεν είχε τόσο κακή γεύση
 
Αυτοί κρατάνε την επιθυμία
η απογοήτευσή σου δε θα αργήσει
Οι εφημερίδες φτιάχνουν το μυαλό
πρέπει να βρεις μια δουλειά
Είναι πολύ δύσκολο
να πατήσεις στα πόδια σου ξανά
Ονειρευόμουν κάτι
μέρα και νύχτα
Μετά το βρήκα
Και ο χρόνος μου έγινε το ίδιο άγριος
Χορεύω μέχρι τα πόδια μου
να είναι αρκετά δυνατά
Μου ψιθυρίζεις το σ'αγαπώ για απόψε
Προχώρα, θέλω να προχωρήσω ναι (2χ)
 
Αυτοί κρατάνε την επιθυμία
η απογοήτευσή σου δε θα αργήσει
Οι εφημερίδες φτιάχνουν το μυαλό
πρέπει να βρεις μια δουλειά
Είναι πολύ δύσκολο
να πατήσεις στα πόδια σου ξανά
Ονειρευόμουν κάτι
μέρα και νύχτα
Μετά το βρήκα
Και ο χρόνος μου έγινε το ίδιο άγριος
Χορεύω μέχρι τα πόδια μου
να είναι αρκετά δυνατά
Μου ψιθυρίζεις το σ'αγαπώ για απόψε
Προχώρα, θέλω να προχωρήσω ναι (2χ)
 
Comments