-
一起走過的日子 → English translation
4 translationsEnglish #1+3 more
✕
Translation
The Days We Went Through Together
How to face,Memories about The Days We Went Through Together.
Now I left alone,how to let my heart sound, To tell you know.
Always No one understand me,The good day only you gave me
Have you,have I and love,life and death and loyalty.
How many storm I'm willing to adventure,Because each other that undead eyes (together).
Have you, have I,and love, sky and sea, and land
Don't guess There is always an act of god,after Cherish our days.
Parting words Not speak more,Just put the sad man
Heavy Slept,who'd share this life with me?
Just understand the meaning of between life and death
Fully understand the love,Willingly to wear lonely clothes.
Have you, have I,and love, sky and sea and land.
Time Together Insipid happy,After separating knows that love is precious.
Have you, have I,and love, life and death and loyalty.
I explained but you misdoubt,Nowadays I want find someone to pour out,but who know?
The remaining despair old shadow,Nowadays only to recall thousand sad sentences.
Heavy Slept,who'd share this life with me?
Just understand the meaning of between life and death
Fully understand the love,Willingly to wear lonely clothes.
Have you, have I,and love, sky and sea and land.
Time Together Insipid happy,After separating knows that love is precious.
Have you, have I,and love, life and death and loyalty.
I explained but you misdoubt,Nowadays I want find someone to pour out,but who know?
The remaining despair old shadow,Nowadays only to recall thousand sad sentences.
The remaining despair old shadow,Nowadays only to recall thousand sad sentences.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by wuhuahua089 on 2014-03-09
Added in reply to request by slashd
Last edited by wuhuahua089 on 2019-01-10
✕
Please help to translate "一起走過的日子"
Collections with "一起走過的日子"
1. | 金碟至尊精選 [Tracklist] |
Andy Lau: Top 3
1. | 上海灘 (Seung hoi taan) |
2. | 一起走過的日子 (Yat hei jau gwo dik yat ji) |
3. | 忘情水 (Wàng qíng shuǐ) |
Comments
About translator
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Role: Master
Contributions: 634 translations, 451 transliterations, 1984 songs, 4497 thanks received, 655 translation requests fulfilled for 233 members, 228 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 162 comments
Languages: native Chinese, Transliteration, fluent Chinese, Transliteration, advanced Chinese, intermediate Chinese, English, beginner English