Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek, English, Tatar → Antique → Δε μ' αγαπάς → English
  • Antique

    Antique

    Δε μ' αγαπάς → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , French, Serbian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Δε μ' αγαπάς

Γιατί με τυραννάς...;
 
Καταλαβαίνω
Πως δε με θέλεις πια
Δεν επιμένω
Κι ούτε ζητάω πολλά.
 
Μα σε ρωτάω
Τι θέλεις και γυρνάς
Και τα κουδούνια
Πάλι χτυπάς;
 
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Τι θέλεις απο μένα;
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Τι ψάχνεις στα χαμένα;
 
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Γιατί με βασανίζεις;
Γιατί με τυραννάς;
Γιατί δε με ξεχνάς;
 
Καταλαβαίνω
Πως δε σε νοιάζει πια
Δεν επιμένω
Κι ούτε ζητάω πολλά.
 
Μα σε ρωτάω
Τι θέλεις και γυρνάς
Και τα κουδούνια
Πάλι χτυπάς;
 
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Τι θέλεις απο μένα;
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Τι ψάχνεις στα χαμένα;
 
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Γιατί με βασανίζεις;
Γιατί με τυραννάς;
Γιατί δε με ξεχνάς;
 
Γιατί με τυραννάς...;
Αφού δε μ’ αγαπάς...
Γιατί με τυραννάς...;
 
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Τι θέλεις απο μένα;
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Τι ψάχνεις στα χαμένα;
 
Αφού δε μ’ αγαπάς,
Γιατί με βασανίζεις;
Γιατί με τυραννάς;
Γιατί δε με ξεχνάς;
 
Translation

You don't love me (De m' agapas)

Why are you teasing me...?
 
I understand
that you don't want me anymore
I don't insist on
and I don't ask much.
 
But I'm asking you
what do you want and why do you come back
and why are you ringing my doorbell
again?
 
Since you don't love me,
what do you want from me?
Since you don't love me,
what do you search for?
 
Since you don't love me,
Why are you torturing me?
Why are you teasing me?
Why you don't forget me?
 
I understand
that you don't care anymore
I don't insist on
and I don't ask much.
 
But I'm asking you
what do you want and why do you come back
and why are you ringing my doorbell
again?
 
Since you don't love me,
what do you want from me?
Since you don't love me,
what do you search for?
 
Since you don't love me,
Why are you torturing me?
Why are you teasing me?
Why you don't forget me?
 
Why are you teasing me...?
Since you don't love me,
Why are you teasing me...?
 
Since you don't love me,
what do you want from me?
Since you don't love me,
what do you search for?
 
Since you don't love me,
Why are you torturing me?
Why are you teasing me?
Why you don't forget me?
 
✕
Antique: Top 3
1.Ώπα ώπα (Opa Opa)
2.Δυνατά δυνατά (Dinata Dinata)
3.Σε θέλω (Se Thelo)
Comments
↑↓