✕
Translation
Again and Again
Today the world turns once more
But nobody told me
Today time has caught me
With a mess in my head
Lying in bed
Feeling like doing nothing
Today time has stopped
At the hour it wasn’t supposed to
Today the world turns
But it didn’t ask me
Today I’m out of tune
Today I’m in a fit
And my soul’s cracked
And sorrow is on
I have sat down on the sidewalk
To wait for spring
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Today the world turns once more
But it hasn’t woken me up
Today I got up on the wrong side of the bed
Today I got up again (indifferent)*
Depressed*
I fight against life
Today I’m for nobody
Today I’m indifferent
Indifferent towards everything
Indifferent towards nothing
Again and again
So young and so indifferent
Indifferent towards everything
Indifferent towards nothing
Again and again
So young and so indifferent
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
Spring doesn’t come
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 31 times | ||
Submitted by 
theresnocertainty on 2011-02-05
theresnocertainty on 2011-02-05Last edited by 
Diazepan Medina on 2024-04-18
Diazepan Medina on 2024-04-18✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Estar de vuelta: lit. To be back = being indifferent. a pun in this sentence.
*Andar de capa caida: lit. To be dragging the cloak = to be depressed (this is an old expression that can be traced back to the roman expression: “capatis diminution” referring to the lost of status.