✕
Translation
Under The Curls Of Your Hair
One day the white sand
Your feet will touch
And your hair it will wet
The ocean's blue water
Windows and doors will open
To see you arrive
And when feeling at home
Smiling you'll cry
Under the curls of your hair
A story to tell
From a so distant world
Under the curls of your hair
A hiccup and the will
To stay a bit more
The lights and the colors
That you see now
On the streets where you walk
In the house where you live
You look at everything and nothing
Makes you get happy
Now you only desire
To go back to your people
Under the curls of your hair
A story to tell
From a so distant world
Under the curls of your hair
A hiccup and the will
To stay a bit more
You walk throught the evening
And your sad looking
Lets it bleed in the chest
A longing, a dream
One day i will see you
Arriving in a smile
Stepping on the white sand
That is your paradise
Under the curls of your hair
A story to tell
From a so distant world
Under the curls of your hair
A hiccup and the will
To stay a bit more
jorgeguberte✕
Caetano Veloso: Top 3
| 1. | Cucurrucucu Paloma |
| 2. | O Leãozinho |
| 3. | Você É Linda |
Comments
About translator
Great job!
A suggestion
Maybe "um soluço" would sound more poetic if translated as "a sob", instead of
"a hiccup"
Keep up with the good work!