Home Home
Help
Sign Up
LT → Hindi, Gujarati → Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013] → धूप → Spanish
  • Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013]

    Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013]

    धूप → Spanish translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , German, Spanish, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

धूप

धूप से छन के
धूप से छन के
धुंआ मन हुआ
रूप ये चमके
तन अनछुआ
 
छिड़ते हैं, बजते हैं
तार जो मन के खनके झनके हैं
कुछ तो हुआ
धूप से छन के...
 
रोम रोम नापता है
रगों में सांप सा है
सारारारा... भागे बेवजह
सरके है, खिसके है
मुझमें ये बस के
डस के दे गया
दर्द बे-दवा
धूप से छन के...
 
धूप से छन के
धूप से छन के
छिड़ते हैं, बजते हैं
तार जो मन के खनके झनके हैं
कुछ तो हुआ
 
Translation

Luz del sol

Porque pase a través de la luz del sol,
porque pase a través de la luz del sol,
en humo se convirtió mi corazón,
brilla mi belleza,
pero mi cuerpo está intacto.
 
Mientras tocaban mis sentimientos,
estoy segura de que algo
me ha sucedido,
porque pase a través de la luz del sol.
 
En humo se convirtió mi corazón,
pasa a través de cada poro de mi cuerpo,
como si hubiera una víbora en mis venas
moviéndose incesantemente,
pasa y desliza,
vive dentro de mí, me ha mordido
y me ha dado un dolor sin cura,
porque pase a través de la luz del sol
 
Porque pase a través de la luz del sol,
en humo se convirtió mi corazón,
brilla mi belleza,
pero mi cuerpo está intacto.
estoy segura de que algo me ha sucedido.
 
✕
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013]: Top 3
1.नगाड़ा संग ढोल (Nagada Sang Dhol)
2.अंग लगा दे (Ang Laga De)
3.राम चाहे लीला (Ram Chahe Leela)
Comments
↑↓