✕
Translation
First Thing
(Jerry Yan)
if you're tired, don't be a stranger
drag me up
get it out to your heart's content
can't take seeing friends in trouble
who's going to stand around coldly and watch?
I make a fist for you
(Ken Chu)
if you're stressed out, don't be a stranger
come find me
we'll share the burden
(Vanness Wu)
the warmth of coffee refills
warm until you've let go [of what's bothering you]
let me fill the void in your mood
(Ken Chu)
yesterday will be replaced by today and tomorrow
passion will never go out of fashion
caring will always be there
(F4)
even if you and I lose each other in the crowd and the noise
friendship will rush over first thing
let the overanxious heart lie down flat
breathe easy all over again
deeply, fully
friend(s), if you are so depressed by loneliness that you can't call out
I will send out my caring first thing
my blazing eyes will help you see that it's ok
and rediscover that piece of nature
surrounding you, holding you tight, believing in you
(Ken Chu)
I am sure
(Vic Zhou)
if you're tired, don't be a stranger
drag me up
get it out to your heart's content
can't take seeing friends in trouble
who's going to stand around coldly and watch?
I make a fist for you
(Ken Chu)
if you're stressed out, don't be a stranger
come find me
we'll share the burden
the warmth of coffee refills
warm until you've let go [of what's bothering you]
let me fill the void in your mood
(Vanness Wu)
yesterday will be replaced by today and tomorrow
passion will never go out of fashion
caring will always be there
(F4)
even if you and I lose each other in the crowd and the noise
friendship will rush over first thing
let the overanxious heart lie down flat
breathe easy all over again
deeply, fully
friend(s), if you are so depressed by loneliness that you can't call out
I will send out my caring first thing
my blazing eyes will help you see that it's ok
and rediscover that piece of nature
surrounding you, holding you tight, believing in you
(Vanness Wu)
I am sure
embryonique✕
Comments
About translator
It sounds better in Chinese