✕
Proofreading requested
Original lyrics
Dilemma
끝났다고 You never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아 You never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸
현실은 아파 난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도 no hoo
떠나지 못해 보내지 못해
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼
Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나 yeah
No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸 um
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼
Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love
Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
Submitted by Δήμητρα Κου. on 2022-02-14
Translation
Dilemma
It's over, you never love me
You're not who you were anymore
I know you, you never want me
We're like a broken cup, it can never mend
Actually, it hurts, girls are more delicate than you think
I curse and blame you, no hoo
But I can't leave you, can't let go
It's okay even if the flame died out
It's okay to pretend that it's love
I don't care if I get hurt
It'll hurt more if I'm no longer in your mind
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
I honestly can't live without you
Baby Love you I love you I love you
I can't let go, I love you like crazy
Love you I love you I love you
But I have to stop Dilemma Dilemma
I'm dizzy in a room without you
With messy hair, I'm hugging my wet pillow
Getting thinner and thinner
I become alive again when you appear yeah
No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
Yet again, today feels so long
I want to believe that you're coming
I just whisper to myself um
It's okay even if the flame died out
It's okay to pretend that it's love
I don't care if I get hurt
It'll hurt more if I'm no longer in your mind
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
I honestly can't live without you
Baby Love you I love you I love you
I can't let go, I love you like crazy
Love you I love you I love you
But I have to stop Dilemma Dilemma
I need you so bad every day
Can you wake me up if it's a dream
Let's go back to the time when we fell in love
My love
Baby Love you I love you I love you
I can't let go, I love you like crazy
Love you I love you I love you
But I have to stop Dilemma Dilemma
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by eternal sunshine on 2022-02-14
Translation source:
✕
Collections with "Dilemma"
1. | Apink || HORN |
Apink: Top 3
1. | NoNoNo |
2. | 미스터 츄 (Mr. Chu) (miseuteo chyu) |
3. | 몰라요 (I Don't Know) (mollayo) |
Comments
Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод