✕
Original lyrics
Τo Δηλητήριο
Τρέμω στην ιδέα πως θα σε χάσω,
δεν υπάρχει τρόπος να σε ξεχάσω,
δεν το βάζω κάτω θα πολεμήσω,
να σε κρατήσω,
Πρέπει να σε κάνω να καταλάβεις,
πως θες το τέλος μια αγάπης μεγάλης,
τα όνειρα μας θέλεις να τα προδώσεις,
θα μετανιώσεις,
Ναι,
είχα γίνει θυσία,
μα από σένα καμία,
λέξη για ευχαριστώ,
Ναι,
μ΄ έβλεπες σαν εχθρό σου,
μα ήμουν ο άνθρωπος σου,
και θα είμαι όσο ζω,
Δώσε μου τώρα να πιω,
πλάι σου να σκοτωθώ,
το δηλητήριο που κράτησες για μένα,
Δώσε μου τώρα με μιας,
τον πόνο μιας μαχαιριάς,
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα,
Θέλω να θυμάσαι πάντοτε κάτι,
επικίνδυνο παιχνίδι η αγάπη,
στη παγίδα που ετοιμάζεις θα πέσεις,
και θα πονέσεις,
Που,
πες μου που έχω φταίξει,
και δε μ΄ έχεις πιστέψει,
πως πολύ σ΄ αγαπώ,
Δώσε μου τώρα να πιω,
πλάι σου να σκοτωθώ,
το δηλητήριο που κράτησες για μένα,
Δώσε μου τώρα με μιας,
τον πόνο μιας μαχαιριάς,
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα,
Δώσε μου τώρα να πιω,
πλάι σου να σκοτωθώ,
το δηλητήριο που κράτησες για μένα,
Δώσε μου τώρα με μιας,
τον πόνο μιας μαχαιριάς,
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα,
Δώσε μου τώρα να πιω,
πλάι σου να σκοτωθώ,
το δηλητήριο που κράτησες για μένα,
Δώσε μου τώρα με μιας,
τον πόνο μιας μαχαιριάς,
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα.
Submitted by 
Kegamotopedi on 2012-07-04
Kegamotopedi on 2012-07-04Translation
The poison
I'm shaking in the thought of losing you
there is no way to forget you
I won't give up I will fight
to keep you
I must make you understand
that you want the end of a great love
you want to betray our dreams
you will regret it
Yes
I was sacrificed
but you didn't say not even once
a single word to thank me
Yes
you were seeing me as an enemy
but I was your chosen one
and I will be as I'm alive
Now give me to drink
To die by your side
the poison that you were keeping for me
Now give me once
the pain of a stabbing
in order to remind me how much I had suffered for you
I want always to remember something
love is a dangerous game
you will fall to the trap that you are setting
and you will get hurt
What,
tell me, what I am to blame
and you haven't believed me
that I love you so much
Now give me to drink
To die by your side
the poison that you were keeping for me
Now give me once
the pain of a stabbing
in order to remind me how much I had suffered for you
sora14✕
Vasilis Karras: Top 3
| 1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
| 2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
| 3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Comments
About translator
