• Knorkator

    Ding inne Schnauze → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Right In The Kisser

The light's green, I want to make a right turn.
I've gotta watch out for pedestrians.
A helpless, old lady is standing, waiting to cross.
I smile, signal to her to go.
She finally gets across, but not fast!
So, now the light's red again. I have to wait.
 
Right in the kisser!
Right in the mouth!
Right in the mug!
You old bastard!
 
I need a paper, wonder if the news stand's still open.
Going on 30 past, into the rush hour.
Kids on their bikes are standing at the door.
"Already closed!", they shout to me.
"Thanks for letting me know!" I say,
"Before I had to ask!"
 
Right in the kisser!
Right in the face!
Right in the nose!
You old bastard!
 
The workday's over, I'm looking forward to a beer.
My wife greets me at the door.
"How was your day?" she asks,
And "Who'd you meet, see?"
"What did you do during the lunch break? she asks.
And "How am I?" and "Do I still lover her?"
 
Right in the kisser!
Right in the face!
Right in the nose!
You old bastard!
 
Original lyrics

Ding inne Schnauze

Click to see the original lyrics (German)

Knorkator: Top 3
Comments