✕
Serbian
Original lyrics
Djevojko plave kose
Kad tebe prvi put sam sreo, bila si lijepa k'o san
Sve zvjezde s neba ja sam htio, spustiti na tvoj dlan
Djevojko plave kose, zadnja si nada ti
jer posle tebe dušo, niko me ne voli
Djevojko plave kose, zadnja si nada ti
jer posle tebe dušo, niko me ne voli
Sjećam se onog ljeta s tobom, vrijeme je prošlo za tren
od kada tebi rekoh zbogom, ljubiti više ne smjem
Djevojko plave kose, zadnja si nada ti
jer posle tebe dušo, niko me ne voli
Djevojko plave kose, zadnja si nada ti
jer posle tebe dušo, niko me ne voli
Koga sad ljubiš lutko plava, da li si srećna ko prje
za mene nema zaborava, još uvijek volim te
Djevojko plave kose, zadnja si nada ti
jer posle tebe dušo, niko me ne voli
Djevojko plave kose, zadnja si nada ti
jer posle tebe dušo, niko me ne voli
Contributors: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoEnglish
Translation
Towheaded girl
When I’d seen you for the first time you were as beautiful as a dream
I was desiring to put all stars into your palm
Towheaded girl, you’re my last hope as nobody loves me after you, my heart
Towheaded girl, you’re my last hope as nobody loves me after you, my heart.
I remember that summer with you when time elapsed in one jiffy
Since the time I’ve told you “farewell”
I don’t dare love anyone else.
Towheaded girl, you’re my last hope as nobody loves me after you, my heart
Towheaded girl, you’re my last hope as nobody loves me after you, my heart.
Whom do you love now, blondy baby?
Are you still as happy as it was with me?
I remember everything, and I still love you
Towheaded girl, you’re my last hope as nobody loves me after you, my heart
Towheaded girl, you’re my last hope as nobody loves me after you, my heart.
cernorecaTranslations of "Djevojko plave kose"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
♫ - Title: Djevojko plave kose
♫ - Artist: Roki Vulović
♫ - Album: Paša
♫ - Year: 1988
♫ - Track #2