Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Serbian
,
Croatian
,
Bosnian
→
Neda Ukraden
→
Došlo doba da se rastajemo
→ English
Neda Ukraden
Došlo doba da se rastajemo
→ English translation
7 translations
English
+6 more
,
German
, Polish
#1
,
#2
,
Romanian
,
Russian
,
Swedish
✕
Translation
Serbian
English
German
Polish
Polish #2
Romanian
Russian
Swedish
Cyrillic
Serbian (Original)
It's time to say goodbye
Click to see the original lyrics (Serbian)
It's time to say goodbye
We will always know each other
It's time to say goodbye
celebrate that with a glass of pain
Hey, I will not regret
Hey, I will not cry
my destiny, my poison
you are taking everything away from me
It's time that we all sing
to remember happy days
It's time to say goodbye
We will always know each other
Original lyrics
Serbian
English
German
Polish
Polish #2
Romanian
Russian
Swedish
Cyrillic
Došlo doba da se rastajemo
Click to see the original lyrics (Serbian)
Add new translation
Request a translation
Neda Ukraden: Top 3
1.
Zora je
2.
Maki Maki
3.
Boli, boli
Comments
About translator
Lena Marlowe
Role:
Junior Member
Contributions:
11 translations, 22 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members
Languages:
native Serbian, fluent English, Swedish, beginner German, Indonesian, Italian
↑
↓