✕
Original lyrics
Hollow
Don't look now
Oh you'll see me crying rivers I might drown
Don't know how
Oh will I ever find my own way out
I don't wanna lose me so cruelly
I'm drifting in and out of who I am
So help me understand
It's killing me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killing me slow
Yeah I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of selling out to something so hollow, hollow
Not afraid
Oh to tell you all my sins I can't escape
No I won't change
Oh it's like a bad disease that I can't shake
I don't wanna lose me so cruelly
I'm drifting in and out of who I am
So help me understand
It's killing me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killing me slow
Yeah I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of selling out to something so hollow, hollow
(Never selling out to something so hollow)
It's killing me slow
Yeah I'd rather let them dig my grave shallow
Insteаd of selling out to something ѕo hollow
- crying rivers:
comes from "cry me a river" and is an idiom that is used to dismiss someone's complaints or expressions of sadness as excessive or insincere. It implies that the speaker has little sympathy for the person's emotions and suggests that they should deal with their feelings privately // source: https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-the-phrase-cry-me-a-river
- I can't shake:
shake something off = to get rid of an illness // source: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shake-off
Submitted by 
Elw-Youzhny on 2024-01-09
Elw-Youzhny on 2024-01-09Translation
Vide de sens
Ne regarde pas maintenant
Oh tu me verras pleurer des rivières, il se pourrait que je me noie
Je ne sais pas comment
Oh vais-je un jour trouver un moyen de m'en sortir ?
Je ne veux pas me perdre si cruellement
Je m'éloigne de qui je suis vraiment
Alors aide-moi à comprendre
Ça me tue lentement
On essaie de faire de moi un croyant de plus
Tout le monde fait semblant d'être des prédicateurs, prédicateurs
Ça me tue lentement
Ouais je préfère les laisser creuser une tombe peu profonde pour moi
Plutôt que de me vendre pour quelque chose aussi vide de sens, vide de sens
Je n'ai pas peur
Oh de te dire tous mes péchés dont je ne sais pas me défaire
Non, je ne changerai pas
Oh c'est comme une maladie dont je n'arrive pas à guérir
Je ne veux pas me perdre si cruellement
Je m'éloigne de qui je suis vraiment
Alors aide-moi à comprendre
Ça me tue lentement
On essaie de faire de moi un croyant de plus
Tout le monde fait semblant d'être des prédicateurs, prédicateurs
Ça me tue lentement
Ouais je préfère les laisser creuser une tombe peu profonde pour moi
Plutôt que de me vendre pour quelque chose aussi vide de sens, vide de sens
(Ne jamais me vendre pour quelque chose aussi vide de sens)
Ça me tue lentement
Ouais je préfère les laisser creuser une tombe peu profonde pour moi
Plutôt que de me vendre pour quelque chose aussi vide de sens, vide de sens
✕
Collections with "Hollow"
| 1. | Eurovision Song Contest 2024 |
| 2. | Supernova 2024 |
Dons: Top 3
| 1. | Hollow |
| 2. | Lauzto šķēpu karaļvalsts |
| 3. | Ja tu man esi |
Comments
About translator
