✕
Original lyrics
Hollow
Don't look now
Oh you'll see me crying rivers I might drown
Don't know how
Oh will I ever find my own way out
I don't wanna lose me so cruelly
I'm drifting in and out of who I am
So help me understand
It's killing me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killing me slow
Yeah I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of selling out to something so hollow, hollow
Not afraid
Oh to tell you all my sins I can't escape
No I won't change
Oh it's like a bad disease that I can't shake
I don't wanna lose me so cruelly
I'm drifting in and out of who I am
So help me understand
It's killing me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killing me slow
Yeah I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of selling out to something so hollow, hollow
(Never selling out to something so hollow)
It's killing me slow
Yeah I'd rather let them dig my grave shallow
Insteаd of selling out to something ѕo hollow
- crying rivers:
comes from "cry me a river" and is an idiom that is used to dismiss someone's complaints or expressions of sadness as excessive or insincere. It implies that the speaker has little sympathy for the person's emotions and suggests that they should deal with their feelings privately // source: https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-the-phrase-cry-me-a-river
- I can't shake:
shake something off = to get rid of an illness // source: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shake-off
Submitted by 
Elw-Youzhny on 2024-01-09
Elw-Youzhny on 2024-01-09Translation
Tukšs
Neskaties
Vai arī tu redzēsi mani raudam upes, kurās es varētu noslīkt
Es nezinu kā
Vai es kādreiz atradīšu savu ceļu arā
Es negribu pazaudēt sevi tik skarbi
Es svārstos iekšā un ārā no tā kas esmu
Tāpēc palīdzi man saprast
Tas mani lēni nogalina
Cenšas padarīt mani par kārtējo ticēju
Visi tikai izliekas, ka ir sludinātāji, sludinātāji
Tas mani lēni nogalina
Jā, es labāk ļautu viņiem izrakt manu kapu seklu
Tā vietā, lai izpārdotu kaut ko tik tukšu, tukšu
Nav bail
Ak, es pastāstīšu par visiem saviem grēkiem, kurus nevaru izbēgt
Nē, es nemainīšos
Ak, tā ir kā slikta slimība, no kuras es nevaru atbrīvoties
Es negribu pazaudēt sevi tik skarbi
Es svārstos iekšā un ārā no tā kas esmu
Tāpēc palīdzi man saprast
Tas mani lēni nogalina
Cenšas padarīt mani par kārtējo ticēju
Visi tikai izliekas, ka ir sludinātāji, sludinātāji
Tas mani lēni nogalina
Jā, es labāk ļautu viņiem izrakt manu kapu seklu
Tā vietā, lai izpārdotu kaut ko tik tukšu, tukšu
(Nekad neizpādod kaut ko tik tukšu)
Tas mani lēni nogalina
Jā, es labāk ļautu viņiem izrakt manu kapu seklu
Tā vietā, lai izpārdotu kaut ko tik tukšu, tukšu
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
Duchessofthemoon on 2024-01-14
Duchessofthemoon on 2024-01-14Added in reply to request by 
EurovisionAddiction
EurovisionAddiction Last edited by Duchessofthemoon on 2024-02-11
Duchessofthemoon on 2024-02-11✕
Collections with "Hollow"
| 1. | Eurovision Song Contest 2024 |
| 2. | Supernova 2024 |
Dons: Top 3
| 1. | Hollow |
| 2. | Lauzto šķēpu karaļvalsts |
| 3. | Ja tu man esi |
Comments
About translator
