مازال مازال

سالوني عليها و جيبولي خبارها

الا راهي مغبونة و لا مهنية

ولا مازالها تجبد عليا ولا خلاص راي هي ناسية

ما تحكولهاش واش راه صاري فيا

بلي نبكي كي نتوحشها مش لاولالتلي صي

تادير تبغيني صيبا باسكو شفيتها

ومازال مازال عشقك في بال ننساك محال يلي نسيتينا

و ادا طوالت اعمار و حكمة لقدار

بالاك كانش نهار تجي تسقسي عليا

حياتي بلابيك غبينة معيشة مرة ميزيرية

و تقول ربي خلقك غي انتيا غي انتيا

بريزيتيني مين مشيتي عليا حنانتك مازالها فيا

عيشي حياتك و لا نغبتني ولي ليا ولي ليا

Translation

hala hala

Onun hakkında benim için haberini getirmesini isteyin

O hüzünlü veya mutlu mu?

Hâlâ benden bahsediyor mu yoksa beni unuttuğunu mu?

Bana neler olduğunu ona söyleme.

Onu özlediğim zaman ağlıyorum çünkü çünkü o bana geri dönerse beni istemiyor demektir, çünkü onu yaptım

Hâlâ aşkın aklımda hala beni unutmuş olsan da unutmam mümkün değil

Eğer çok yaşarız ve kader yazılırsa

Belki bir gün bana sorana gelirsin

Sensiz hayatım üzüntü dolu Ben acı bir sefalet içinde yaşıyorum

Sanki Tanrı sadece sizi sadece sizi yarattı

Beni terk ettiğinde beni kırdın, nezaketin hâlâ bende

Hayatını yaşa ya da unut gitsem bana geri dön bana gel

Douzi: Top 3

1.	مريامة (Myriama)
2.	امر (AMAR)
3.	العيون عينيا (Laayoune Ayniya)

Comments