✕
Proofreading requested
Original lyrics
Where Is The Love
It feels like a lifetime
Since the magics been gone
Guess we knew all along
So baby throw me a lifeline
Or it's time we move on
Cause two rights can't be wrong
Ain't it just crazy how it hurts
When love disappears
Ain't it amazing how it works
Now I need to know for real
Tell me where is the love that shared
Cause I thought you still cared
Tell me where cause I can't get enough
Of the way that you touch
Tell me where where
Is the love
Where where
Is the love
Where where
Is the love now
Is the love now
It feels like a long time
Since I last saw you smile
Boy it's been quite a while
So won't you please show me some sign
That you still wanna try
And I'll make it worthwhile
Ain't it just crazy how it hurts
When love disappears
Ain't it amazing how it works
Now I need to know for real
Tell me where is the love that we shared
Cause I thought you still cared
Tell me where cause I can't get enough
Of the way that you touch
Tell me where where
Is the love
Where where
Is the love
Where where
Is the love now
Is the love now
Where is the love that we shared
Cause I thought you still cared
Tell me where cause I can't get enough
Of the way that you touch
Tell me where where
Is the love
Where where
Is the love
Where where
Is the love now
Is the love now
Submitted by Miley_Lovato on 2015-04-29
Translation
Dov'è l'amore
Sembra un'eternità
Da quando la magia non c'è più
Probabilmente già lo sapevamo
Quindi, amore, salvami
O è meglio che andiamo per le nostre strade
Perché due cose giuste non possono esser sbagliate
Non è pazzesco quanto fa male?
Quando l'amore sparisce
Non è incredibile come funziona?
Ora davvero devo sapere
Dimmi dov'è l'amore che s'è condiviso
Perché pensavo t'interessasse
Dimmi dove perché non mi basta
Il modo in cui tocchi
Dimmi dove, dove
Dove è l'amore
Dove, dove
Dove è l'amore ora
Dove, dove
Dov'è l'amore ora
Dov'è l'amore ora
Sembra tanto tempo
Da quando non ho visto il tuo sorriso
Zio, è tanto
Quindi, ti prego, dammi un segno
Che ancora vuoi provare
E farò che valga la pena
Non è pazzesco quanto fa male?
Quando l'amore sparisce
Non è incredibile come funziona?
Ora davvero devo sapere
Dimmi dove è l'amore che abbiamo frantumato
Perché pensavo t'interessasse
Dimmi dove perché non mi basta
Il modo in cui tocchi
Dimmi dove, dove
Dove è l'amore
Dove, dove
Dove è l'amore ora
Dove, dove
Dov'è l'amore ora
Dov'è l'amore ora
Dimmi dov'è l'amore che s'è condiviso
Perché pensavo t'interessasse
Dimmi dove perché non mi basta
Il modo in cui tocchi
Dimmi dove, dove
Dove è l'amore
Dove, dove
Dove è l'amore ora
Dove, dove
Dov'è l'amore ora
Dov'è l'amore ora
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Saebastian on 2017-04-29
Added in reply to request by KingKylie
Last edited by Saebastian on 2017-05-07
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Comments
About translator
Name: Sebastian Florea
Master Avigljitorlu a Armânamiljiei
Contributions: 483 translations, 164 transliterations, 195 songs, 2199 thanks received, 95 translation requests fulfilled for 52 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 269 comments
Languages: native Aromanian, Romanian, fluent Aromanian, English, Italian, beginner Bulgarian, Greek
" da quando la magia non c'è più"
"O è meglio che andiamo per le nostre strade"
"dimmi dov'è l'amore che si è condiviso"
"Perchè pensavo t'interessasse"