-
Durch den Monsun → English translation
✕
Translation
Through the Monsoon
The window doesn't open anymore
In here, it is full of you, and empty
And before me, the last candle goes out.
I'm already waiting an eternity
Finally it is now so far
and outside, the black clouds roll in
I must go through the monsoon
Behind the world
At the end of time
'Til the rain falls no more
Against the storm
Alongside the abyss
And if I can no more
I think of you
Sometimes we run together
Through the monsoon
A half moon sinks in front of me
Was it even still next to you?
And does it hold what it has promised me?
I know that I can find you,
Hear your name in the hurricane
I still believe, and I can't believe it
I must go through the monsoon
Behind the world
At the end of time
'Til the rain falls no more
Against the storm
Alongside the abyss
And if I can no more
I think of you
Sometimes we run together
Because nothing can hold us back anymore
Through the monsoon
Hey...
I fight my way through the powers
Behind this door
I will defeat them and then
They'll lead me to you.
Then all will be well
Then all will be well
All's well
I must go through the monsoon
Behind the world
At the end of time
'Til the rain falls no more
Against the storm
Alongside the abyss
And if I can no more
I think of you
Sometimes we run together
Because nothing can hold us back anymore
Through the monsoon
All's well
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
tonyl | 4 years 11 months |
Timster | 6 years 3 months |
AlexandreBeh | 7 years 5 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by canicus.piumputeus on 2014-09-26
✕
Collections with "Durch den Monsun"
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Number One Hits in Germany (2005) |
Tokio Hotel: Top 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"Was it just by you?" sounds better in English for "War der eben noch bei Dir?"