Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Russian, Hebrew → Eden Golan → סקסית → English
  • Eden Golan
    Eden Golan – סקסית

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

סקסית

בסוף הרבה יותר יפה לי
כשאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר כי
אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד
פאק, אני סקסית
וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ
 
אל תבקש חיבוק, אני כבר לא הכתובת
בא עם חצי ניתוק, ככה, אצלי מסורת
כדאי לך הזדמנות, יותר אני לא נותנת
לך לאחת אחרת, ממ
 
אתה חוזר אליי שבור לדירה
אם איזה בושם שאני לא מכירה
?נו, מה חשבת, שאני לא אדע
נו מה, נו מה
 
בסוף הרבה יותר יפה לי
כשאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר כי
אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד
פאק, אני סקסית
וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ
וזה הרבה יותר יפה לי
כשאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר כי
אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד
פאק, אני סקסית
וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ
 
?תגיד, על מי אתה עובד? על מה 'תה מצטער
גם שאתה שותק, אתה עדיין משקר
די להתכרבל ולשחק אותה עיוור
גם אתה לא מאמין לכל השיט שאתה אומר
אתה דפוק עם תעודות, ביאסת אותי
ברמות הכי קשות, ועוד שוט, ועוד שוט, ועוד שוט
כשקמתי לרקוד, אתה לא תשרוד
לא נותן כבוד, לא תקבל כבוד
 
אתה חוזר אליי שבור לדירה (חוזר אליי שבור לדירה)
אם איזה בושם שאני לא מכירה (בושם שאני לא מכירה)
?נו, מה חשבת, שאני לא אדע
נו מה, נו מה
 
בסוף הרבה יותר יפה לי
כשאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר כי
אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד
פאק, אני סקסית (סקסית)
וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ
וזה הרבה יותר יפה לי
כשאתה לא פה, אם אני פה, אל תשאר כי
אתה לא תשרוד, קמתי לרקוד
פאק, אני אקסית
וזה מהמם לי, וזה מהמם לי, ממ (אה)
 
(חוזר אליי שבור לדירה; סקסית-סית)
(בושם שאני לא מכירה; סקסית-סית-סית)
(סית-סית-סית-סית)
 
English
Translation

Sexy

In the end, it’s so much prettier for me
When you’re not here. If I’m here — don’t stay, because
You wouldn’t survive. I got up to dance.
F**k, I’m sexy,
And it’s stunning for me — it’s stunning for me, mmm.
 
Don’t ask for a hug — I’m not the place for that anymore.
You show up half-disconnected — classic. That’s tradition with me.
You might want another chance — but I’m not giving one.
Go to some other girl, mmm.
 
You come back to me, broken, to the apartment,
Wearing some perfume I don’t even recognize.
Really? You thought I wouldn’t notice?
Really now? Really?
 
In the end, it’s so much prettier for me
When you’re not here. If I’m here — don’t stay, because
You wouldn’t survive. I got up to dance.
F**k, I’m sexy,
And it’s stunning for me — it’s stunning for me, mmm.
 
And it’s way prettier for me
When you’re not here. If I’m here — don’t stay, because
You wouldn’t survive. I got up to dance.
F**k, I’m sexy,
And it’s stunning for me — it’s stunning for me, mmm.
 
Tell me, who do you think you’re fooling? What are you sorry for?
Even when you’re silent — you’re still lying.
Stop cuddling up and pretending to be blind.
Even you don’t believe half the sh*t you say.
 
You’re messed up with a certificate — you bummed me out,
On a whole new level. And another shot, and another shot, and another shot...
When I get up to dance — you wouldn’t survive.
You don’t give respect — you won’t get any.
 
You come back to me, broken, to the apartment (back to me, broken)
Wearing some perfume I don’t even recognize (perfume I don’t recognize)
Really? You thought I wouldn’t notice?
Really now? Really?
 
In the end, it’s so much prettier for me
When you’re not here. If I’m here — don’t stay, because
You wouldn’t survive. I got up to dance.
F**k, I’m sexy (sexy),
And it’s stunning for me — it’s stunning for me, mmm.
 
And it’s way prettier for me
When you’re not here. If I’m here — don’t stay, because
You wouldn’t survive. I got up to dance.
F**k, I’m the ex now.
And it’s stunning for me — it’s stunning for me, mmm (ahh).
 
(Back to me, broken; sexy-sexy)
(Perfume I don’t recognize; sexy-sexy-sexy)
(‘Sy-sy-sy-sy…)
 
✕
Comments
↑↓