✕
Translation
Na Borda do Universo
Só minha cachorra e eu
Na borda do universo
Bem, eu não queria trazê-la
E sei que isso fará ela piorar
Agora a eternidade sempre me orienta
E deve ser legal lá em baixo
E eles me chamam de Shenandora no ar
Bem, eu tenho três metros de altura
Mas uma largura de só noventa centímetros
E vivo em um oceano que flui
Ao contrário
Se eu voltasse amanhã
Seria cedo demais?
E parece que será uma tarde amável
Eu achava que estava indo para casa
E no caminho todo eu fiquei rezando
Não conseguia parar para me virar
Bem, aqui estou eu e ficarei aqui
Tem sido a minha jornada mais longa
E eu vim pela escuridão da noite
Eu estava cansado e com fome
Quando vi sua luz distante
Bem, sei que isso pode parecer loucura
Mas tenho certeza que cheguei aqui antes
Sou só eu, Shenandora
Na borda do universo
Eu achava que estava indo para casa
E no caminho todo eu fiquei rezando
Não conseguia parar para me virar
Bem, aqui estou eu e ficarei aqui
Só minha cachorra e eu
Na borda do universo
Bem, eu não queria trazê-la
E sei que isso fará ela piorar
Agora a eternidade sempre me orienta
E deve ser legal lá em baixo
E eles me chamam de Shenandora no ar
Na borda do universo...
Na borda do universo...
Na borda do universo...
Na borda do universo...
Na borda do universo...
Na borda do universo...
Na borda do universo...
✕
Bee Gees: Top 3
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | Too Much Heaven |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9866 translations, 4 transliterations, 8592 songs, 275 collections, 15659 thanks received, 386 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42566 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.