✕
Translation
The Dance and the Ballroom
We kissed while dancing
in the middle of the place
the music was reaching
the last beat
Silent stares
and who would have thought
that after this first dance
I would fall in love
Me, who was a dancing loner
was speechless
while you showed me
that love is dancing
Life is a great dance
and the world is a ballroom
and there are many couples dancing
around us
And among all these people
we found each other,
it seemed we were meant to dance like this
Me, who was a dancing loner
was speechless
while you showed me
that love is dancing
And now that we're in the dance floor you and me
I don't want us to stop dancing like this
because other rhythms are coming
that want to separate you from me
and I won't be able to hug you and feel your body
and I'll be dancing alone like I was
before being with you
And dancing like this I want
for you to make love to me
Man to man,
voulez-vous coucher avec moi? (1)
Me, who was a dancing loner
was speechless
while you showed me
that love is dancing
Me, who was a dancing loner
was speechless
while you showed me
that love is...
dancing
Cyrus✕
Café Tacuba: Top 3
| 1. | Chilanga Banda |
| 2. | Eres |
| 3. | La ingrata |
Comments
About translator
(1) In French in the original. It means "Would you like to sleep with me?"
A pretty straightforward translation, I think the original message is conveyed pretty well, if I do say so myself.